登录

《拟水西寺东峰亭九咏·幽径石》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《拟水西寺东峰亭九咏·幽径石》原文

缘溪去欲远,磊砢忽碍行。

旁临侧身险,下忽寒流声。

幽客惯来往,同此猿鸟情。

现代文赏析、翻译

在古老的西寺遗址,我又见到了那条曾经熟悉的幽静小径,它蜿蜒在一片静谧的竹林之中。小径的石块,经过岁月的冲刷,已经变得棱角圆滑,仿佛在诉说着历史的沧桑。我一步步踏上这条小径,仿佛能听到历史的回声,能感受到那些曾经在此留下足迹的诗人们的情感。

石块在溪水的冲击下,参差不齐地堆叠着,仿佛在故意阻碍我前行的步伐。我小心翼翼地侧身穿过这些阻碍,每一次都让我感到一种冒险的刺激。小径旁,侧身望去,一片深邃的竹林仿佛要将我吞噬,让我感到一种莫名的惊悚。但转念一想,这与我曾描绘过的险峻山峰有何区别呢?竹叶轻轻摇曳,发出轻柔的声音,与溪水的潺潺声相互应和,仿佛是一首美妙的交响曲。

常来此地幽客,早已习惯了这种路途的艰险,就像那些惯看秋月春风的诗人一样。这里的猿啼鸟鸣,也早已成为他们生活的一部分,他们在此找到了心灵的慰藉。我想,这就是生活的真谛吧,无论环境多么艰难,只要我们心中有希望,有梦想,就能找到生活的乐趣。

这是一条充满了历史和情感的幽径,它见证了岁月的更迭,承载了无数诗人的梦想和追求。而我在这里,也仿佛成为了他们中的一员,感受着他们的喜怒哀乐,感受着这个古老寺庙给他们带来的深深回忆。

此情此景,我想到了古人那句诗:“人间有味是清欢。”这里的风、这里的石、这里的流水、这里的竹林,都散发着一种清雅的欢愉,这是一种远离尘嚣的欢愉,是一种淡然处世的欢愉。我想,这就是我所追求的生活吧,无论世事如何变迁,我都要保持一颗清净的心,去感受这个世界的美好。

这就是《拟水西寺东峰亭九咏·幽径石》给我的感触,一条历史和情感交融的石径,一种淡然处世的欢愉。在这个繁华的世界中,愿我们都能够保持一份初心,去寻找那些属于我们自己的幽径石。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号