登录

《依韵和郭秘校昭亭山偶作》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《依韵和郭秘校昭亭山偶作》原文

知君弃官後,江上寻名山。

心既惯世内,迹欲还人间。

昭亭忽来过,览古兴长叹。

野寺拂尘壁,丹阳已斓斒。

殿角虚宝铎,微风声珊珊。

遗像与笔迹,始得观裴颜。

浅井何泠泠,前溪何潺潺。

幽幽随猿鸟,浑浑忘区寰。

裂裳不为媿,饵芝不为难。

坐对寒雨中,松上孤鹤还。

现代文赏析、翻译

标题:悠游人间之后的遥思

是君执意退官,逃避浊世的罗网之后,特来此处寻访名山。他心已惯于世事纷扰,欲归隐于人间。此行昭亭山,寻访古迹,感慨良多。路过野寺,拂去尘土斑驳的墙壁,那座丹阳古塔已经斑驳陆离。殿角虚挂的宝铎在微风中发出轻缓的声音。遗像与笔迹之间,重温古人裴颜。

君再听那前溪潺潺的流水声,还有那井边清脆的鸣响,皆随着猿鸟之声萦绕耳旁。此处幽静,仿佛忘却尘世之纷扰。君此行不图名利,不贪求长生不老,只为心中之乐。坐看寒雨飘落,松间孤鹤飞还。

此诗是梅尧臣在游览昭亭山后所作,诗中表达了他对世事的厌倦和对隐逸生活的向往。他通过描写山水之间的景色和氛围,表现了诗人内心深处对于自然和生活的热爱和向往。整首诗的氛围淡雅宁静,表现了梅尧臣独特的诗风和人格魅力。

悠然脱俗间透露出诗人的率真性情,不愿屈从于世间的喧嚣纷扰。即使抛弃了官职,依然坚持追寻心中的自由和真理。这是一种境界的提升,是人性中对真实和善良的坚守,是悠游于尘世之后对于人性和生命价值的反思和升华。在纷繁复杂的世界中,我们有时也需要回归自我,寻求内心的宁静和真实的自我。这首诗给了我们这样的启示:人生的意义不仅在于追求物质上的满足和权力的显赫,更在于内心深处的宁静和真实的自我实现。梅尧臣的诗给予了我们思考人生的方向和方式,也给我们提供了探索内心世界的重要途径。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号