登录

《次韵景彝赴省宿马上》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《次韵景彝赴省宿马上》原文

乌纱帽底青眸转,朱雀街头玉辔摇。

灯火高楼吹短笛,帘栊斜巷隘初宵。

身归兰省唯看月,心在天津欲倚桥。

枕上夜深应不寐,羡他年少酒微销。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

乌纱帽底青眸转,宋韵犹存映马鞍。 朱雀街头玉辔摇,春风拂面映朝霞。 灯火高楼吹短笛,笛声悠扬入云霄。 帘栊斜巷窄初宵,夜色静谧思未了。 身归兰省唯看月,思绪飘渺月明中。 心在天津欲倚桥,桥影婆娑映水光。 枕上夜深应不寐,静听窗外雨声长。 羡他年少酒微销,青春岁月任逍遥。

译文: 在乌纱帽底下的青眸中,我感受到了宋代的韵味。在朱雀街头的马路上,我感受到了春天的气息。高楼的灯火下,我吹着短笛,笛声悠扬,仿佛可以触摸到云霄。在斜巷的帘栊边,我感受到了夜晚的静谧,思绪万千。回到兰省只看着明亮的月亮,心却在天津桥上欲倚栏眺望。在枕上深夜时分,我可能无法入睡,静静聆听窗外的雨声。我羡慕那些年轻的酒量微消的人,他们拥有无限的青春岁月。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号