登录
[宋] 梅尧臣
雨霁晚虹收，河堤净如扫。
清阴拂人树，翠色垂流草。
汉漕走王都，华言杂夷獠。
时方同马生，野泊聊论道。
汴河雨后，景色清新，梅尧臣以此诗赠给同行好友马秘书。首联“雨霁晚虹收，河堤净如扫”，生动描绘了雨后河堤的洁净，晚虹已收，天色渐晚，给人一种宁静、清新的感觉。颔联“清阴拂人树，翠色垂流草”，进一步描绘了这种清新的景象，清阴拂人的树和翠色垂流的草，给人一种自然、舒适的感觉。诗人借此表达了对友人的美好祝愿。颈联“汉漕走王都，华言杂夷獠”，诗人提到汴河承载着运送物资的责任，华言杂夷獠，展现出一种繁忙而富有生机的景象，同时也是诗人自身状态的象征。最后一句“时方同马生，野泊聊论道”，诗人在这种景象下与马生同行，自然野泊论道，充分体现出友情和文化的深度交流。
译文：
暴雨过后，夕阳渐渐落下，虹消失在空中，河堤恢复了宁静。清风吹拂着人行道两旁的树木，翠绿的草地上垂挂着晶莹的露珠。汴河承载着运输的重任，华丽的船只穿梭其中，各种语言交织在一起，与边疆的少数民族语言交融。此时此刻，我与好友马生一同在河畔停泊，谈论着人生之道。
此诗展现出梅尧臣对自然的热爱和对生活的美好祝愿，同时也表现出他作为文人的一种豁达和胸怀。诗人借助生动的语言和细致的描绘，展现出一种闲适而宁静的田园风光，与友人的亲密情感以及他对文化交流的独特理解。同时，也体现出了他在繁华都市中依然保持着一份自然和纯真的人生态度。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐