登录

《舟中闻蛩》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《舟中闻蛩》原文

秋月满行舟,秋虫响孤岸。

岂独居者愁,当令客心乱。

展转重兴嗟,所嗟时节换。

时节不苦留,川涂行已半。

霜落草根枯,清音从此断。

谁复过江南,哀鸿为我伴。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

梅尧臣的《舟中闻蛩》是一首在行舟中聆听岸上蛩鸣而激发感想的诗。秋天本就是一个寂寥的季节,江上漂泊的诗人更是感受到一份孤寂和落寞。在秋月下,满载行舟,这样的夜晚是多么的凄清,这更衬托出旁边那孤独岸边的声音——蛩鸣。这些声音并不是单独出现的,诗人感受到了它的旋律和节奏,每一个声响都在骚动诗人的心灵,打破了他的内心宁静。

在这首诗中,“秋月满行舟,秋虫响孤岸”营造出一种深深的静谧,又蕴含着某种复杂的感觉——一种由远及近、由寂静到微动的秋夜之感。在这样的情境下,“岂独居者愁,当令客心乱。”这句诗传达出一种思乡的情感。不仅是独居在家的人会感到忧愁,远离家乡的游子也在此情此景下感受到了深深的思乡之情。这使得诗人的内心情感与环境形成了一种和谐的共鸣。

“展转重兴嗟,所嗟时节换。”这句诗中,“展转”表达了诗人内心的不安和纠结,“重兴嗟”则表现出诗人对季节更替的感叹。时光如梭,光阴易逝,这使诗人不禁对时光的流逝感到无奈和惋惜。

“霜落草根枯,清音从此断。”这句诗描绘了秋天的景象,同时也暗示了诗人内心的变化。随着季节的更替,诗人也渐渐适应了这种变化,内心的情感也变得更加平静。然而,“清音从此断”却也暗示着诗人对未来的迷茫和不确定。

最后,“谁复过江南,哀鸿为我伴。”这句诗中,“哀鸿”是借指失所的哀鸿,即饥寒交迫的百姓。诗人用“哀鸿”来陪伴自己,表达出诗人内心的孤独和无助。

总的来说,《舟中闻蛩》是一首表达思乡之情和孤独之感的诗。诗人通过描绘秋夜的景象和感受,将情感融入景色之中,营造出一种深深的哀愁和寂寥之感。诗人在孤独的漂泊中,感受着时间的流逝和季节的更替,不禁感叹人生的无常和世事的无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号