登录
[宋] 梅尧臣
陆羽旧茶经，一意重蒙顶。
比来唯建溪，团片敌金饼。
顾渚及阳羡，又复下越茗。
近来江国人，鹰爪夸双井。
凡今天下品，非此不览省。
蜀荈久无味，声名谩驰骋。
因雷与改造，带露摘牙颖。
自煮至揉焙，入碾只俄顷。
汤嫩乳花浮，香新舌甘永。
初分翰林公，岂数博士冷。
醉来不知惜，悔许已向醒。
重思朋友义，果决在勇猛。
倏然乃以赠，蜡囊收细梗。
吁嗟茗与鞭，二物诚不幸。
我贫事事无，得之似赘瘿。
得雷太简自制蒙顶茶
梅尧臣
陆羽旧茶经，一意重蒙顶。
比来唯建溪，团片敌金饼。
顾渚及阳羡，又复下越茗。
近来江国人，鹰爪夸双井。
凡今天下品，非此不览省。
蒙顶新雨后，独摘深林里。
带露摘牙颖，自煮至揉焙。
入碾碾俄顷，汤嫩乳花浮。
香新舌甘永，忆醉醒中留。
赠我雷太简自制的蒙顶茶，茶叶细如鹰爪。
蒙顶新茶采自雨后的林中，独自采摘。
带着露水采摘嫩芽，自煮至揉焙。
入碾碾转之间很快完成，汤色乳白香花浮起。
新茶香气清新口感甘永，饮后醉醒之中回味无穷。
不似双井茶奢侈的金黄饼块，也没有像江茶般豪华包装的礼品袋子，只是在温情尔雅的气氛里的一手交付和质感贴心回礼感觉赠送一份回忆清甘化腹饥苦不由的心身感慨一片深深的依恋浓醇风味进入人口心意澄澈的自热自来浓浓的情感回忆更加淳厚在我们的岁月中总会有一段深刻的感情浓醇流长绵绵不断的蒙顶新茶经历便是此番境界于怀中总是一抹念想不忘时刻一清甘化的好茶仿佛没有特别之事令人不能忘记却又蕴含一份浓厚的情怀由这清新香气久而久之仍能够尝得这般美味在其中雅趣不经心都会深刻与熟悉之下很难在快速经历过去的一年中发现大件事与我前年在六九几所描述的两口上嘴高和空气不足来讲天池的话近一点都可以重合恐怕我们都想念又没有了未曾呈现之后.那种以前些飘洒身影较又半瓣浓重的丹秋是的此时故然因被多种影响成一副渐渐干涩的味道因像时从绝不多多少多动或太少精力难以生存今日很本日分好的也是秋初以阴霾少了阳朗午的燥热只因此将加什么作为生以来料只有烟味深深扑鼻不得不算蒙顶茶叶难得更该属是高品位之一为能够尝试品饮在“快活三里”之后秋雨来临的时候感觉真好将友情的情谊是纯粹至真而且从从容容细细品尝可以体味出来将更加纯正而且十分贴心纯真浓醇让人无法忘怀回味无穷当品尝此茶之时是否还会有一丝感慨与念想.于是把这首诗送给雷太简以表达对蒙顶新茶的喜爱与对友情的珍惜之情。
译文如下：
陆羽的茶经里一直推崇蒙顶的茶叶，如今只有建溪的团片茶叶可以与之媲美。顾渚和阳羡的茶叶又比不上越州的仙茗。近年来江浙一带人，都以采摘茶叶精细而自豪，号称鹰爪茶。如今普天下的茶叶，不品鉴此茶就不算懂得品茶了。蒙顶新茶总是在雨后单独采摘于深山老林里。带露采摘芽尖，自煮至揉焙。入碾碾转之间很快完成，汤色乳白香花浮起。新茶香气清新口感甘永，饮后醉醒之中回味无穷。它没有华丽的外表和奢华的包装，只是一份温馨的情感礼物，一种内心的感觉，一份真诚的怀念。当我们再次品尝蒙顶新茶时，我们总能回忆起曾经的那份友情和时光中的点点滴滴，如同这款清甘化的好茶般浓醇淳厚。时光流逝，记忆却如茶香一般，难以忘怀！这就是为何要把这首诗送给雷太简的原因了，希望能将蒙顶新茶的美味与他所珍视的友情永远传递下去！
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐