登录
[宋] 梅尧臣
未识潘岳貌，已知潘岳名。去年改藩屏，暂此解佩缨。一见意已合，谈笑仆屡更。岂唯文学富，况亦论事精。溪边昔欲罢，屑屑秋雨零。於今又闻蝉，重起悲凉情。作诗远见招，值我将西行。譬彼矫翼鸟，革然顾侣鸣。苍山不可陟，空入江上舲。黄君虽云约同泛，明日自访柳恽汀。寒儒所向多不成，或西或东车马惊。高楼登望酸目睛，欲观弄涛仍脍鲸。新安太守空相迎，举手谢君江水清。
这是宋代梅尧臣所作的一首七言诗。整首诗看似表达对朋友的深情和惜别，但也透露了诗人对仕途的无奈和失意。
首先，诗的开头两句“未识潘岳貌，已知潘岳名”，以潘岳（西晋著名美男子）的容貌和名声为引子，表达了诗人对朋友的敬仰之情。接下来，诗人叙述了和朋友相处的愉快时光，包括“一见意已合，谈笑仆屡更”、“溪边昔欲罢，屑屑秋雨零”，表达了对朋友的深深友情和惜别之情。
“於今又闻蝉，重起悲凉情”这两句则暗示了诗人对未来的担忧和不安，因为离开朋友意味着即将面临更多的孤独和困难。然后，“作诗远见招，值我将西行”两句则表现了诗人对朋友的深深感激，以及对即将分别的不舍。
整体来看，这首诗是一首非常真挚的友情诗，诗人通过对友情的表达和赞美，表达了对生活的无奈和失意。这种感情的表达方式让人感到深深的感动和共鸣。
现代文译文如下：
在未见你的容貌之前，我已听过你的名声。去年你离开此地，暂且放下官职，解除你身上的佩饰。我们的相见是如此的愉快，每次交谈都让我感到欣喜。你不仅文学才华横溢，而且论事精辟入理。回忆起去年在溪边谈笑的日子，秋雨细细地下着，如今又听到蝉鸣，心中不禁涌起一股悲凉之情。你远道而来写诗邀请我，我正准备启程向西去。你就像展翅高飞的鸟儿，忽然回头呼唤伴侣一样。我渴望与你同行，但现实却让我无法实现这个愿望。
黄君虽然说会与我同行，但明天你就要去寻访柳恽在汀洲。我作为一个寒酸的读书人，总是无法实现愿望。也许我会东奔西走，惊动这里的车马。在楼上登高远望只会让人泪眼模糊，我想要看弄涛和脍鲸鱼却又办不到。新安的太守将白白来此相迎，我挥动手臂向你致意并谢谢你赐予我一汪清澈的江水。
这就是这首诗的现代文译文，希望能够帮助到你。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐