登录

《依韵阎中孚职方暴雨幸凉》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《依韵阎中孚职方暴雨幸凉》原文

天津赫日欲焦拆,西北风来斗减威。

太帝宫庭无暑入,大明冠佩退朝归。

泠泠冷袭琉璃簟,奕奕凉翻翡翠帏。

交扇不须烦素手,淋漓谁复汗频挥。

现代文赏析、翻译

这首诗的创作风格颇具特色,将景物描绘与自身感受融为一体,语言简练,情感深沉。下面是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

在骄阳如火的夏日,天津桥畔的太阳仿佛要焦裂一般,此时,一阵西北风忽然吹来,竟然使得酷热的天气立刻减低了威势。诗人所处的皇家宫廷,因为这场突如其来的暴雨而感到庆幸,因为这让他们从酷暑中解脱出来。

诗人描述清凉的感觉透过琉璃做的竹席传来,清凉宜人。而微风吹过,更是把翡翠色的帷帐翻转起来,仿佛带着一丝凉意。这里,诗人巧妙地运用了颜色对比,使清凉的感觉更加生动鲜明。

面对这场突如其来的暴雨,诗人并没有感到困扰,反而觉得这让人从酷热中解脱出来,带来了清凉。他不需要用扇子再扇风,也不会有人再挥汗如雨了。这里的“交扇”和“汗频挥”都暗示了这场暴雨之前的酷热难耐。

这首诗中的清凉之感不仅是对外在环境的描绘,更是诗人内心的感受。这种融情入景的手法使得诗歌的情感更为深沉丰富。在诗人眼中,暴雨不仅带来了清凉,也使宫廷中的人们摆脱了酷热,这是一场让人感到庆幸的雨。

总体来看,这首诗的风格清新自然,语言简练质朴,情感深沉细腻。诗人通过生动的描绘和真挚的感受,展现了夏日的清凉与欣喜,也体现了诗人的性情和品格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号