登录

《韩子华江南安抚》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《韩子华江南安抚》原文

韩侯出持节,志在抚黔黎。

县官负弩迎,刺史跃马随。

千里宣德泽,煦如春风驰。

寒潮不起浪,怗怗威冯夷。

借问何致耳,试听将所为。

立车呼父老,劳以哀矜词。

我从大明宫,天子亲谕之。

忧汝岁屡凶,吏不恤汝疲。

已输又索籴,囷橐无孑遗。

此非陛下意,恐使汝辈疑。

疾苦汝告我,不惮为汝治。

父老必喜拜,如馁得饲麋。

我称此大是,一一无不宜。

南方二十州,欢声无幼耆。

壶浆拥大道,妇女闯短篱。

行闻江汉间,复有宣王诗。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写赏析,希望您能满意:

韩子华的《江南安抚》是一首描绘韩子华安抚江南百姓的诗。这首诗通过描绘韩子华的行动和言语,展现了他的仁爱和关怀,以及他对百姓的深深同情和关怀。

首联“韩侯出持节,志在抚黔黎。”描绘了韩子华手持节杖,志在抚慰江南百姓的形象。这一句表达了韩子华的使命感和责任感,也展现了他的高尚品质。

“县官负弩迎,刺史跃马随。”进一步描绘了韩子华受到江南百姓的欢迎和尊敬。这一句透露出江南百姓对韩子华的信任和尊重,也展示了韩子华的威望和影响力。

“千里宣德泽,煦如春风驰。”这句诗用生动的比喻,描绘了韩子华传播恩德和爱心的速度和广度,就像春风一样迅速而广泛。这表达了江南百姓对韩子华的感激之情。

“寒潮不起浪,怗怗威冯夷。”这句诗描绘了韩子华带来的安宁和威慑力。这句诗表达了江南百姓对韩子华的敬畏和感激之情,也展示了韩子华的威望和影响力。

“疾苦汝告我,不惮为汝治。”这句诗表达了韩子华对江南百姓的关心和同情,也展现了他的责任感和使命感。这句诗表达了韩子华愿意为江南百姓解决困难和问题的决心和勇气。

总的来说,这首诗描绘了韩子华的形象,展现了他在安抚江南百姓的过程中所发挥的作用和影响。这首诗不仅表现了韩子华的高尚品质和深切关怀,也展现了江南百姓对他的感激和尊敬之情。这种相互间的关怀和信任,无疑为当时的社会带来了温暖和希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号