登录
[宋] 梅尧臣
自昔称王谢，於今亦盛门。
尚看珠树秀，应见玉麟存。
书史辛勤学，文章苦死论。
都然莫施设，恨尚九原吞。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
送鲁玉太博挽词三首其一
梅尧臣
自昔称王谢，于今亦盛门。 尚看珠树秀，应见玉麟存。 书史辛勤学，文章苦节言。 都然莫施设，恨在九原吞。
在王谢之家，为宋朝博学的大儒，古来学者多长寿，如谢灵运、刘璡、鲁宗道等人。该诗前两句从自己和别人的生荣并举至自赞他家门的盛誉长存。“盛门”二字为冠冕之语，以赞美逝者的“家”，自谦而不自卑。中间两句遥想墓内神游已去的主人公的形象。“尚看”一句由典故出之，“珠树”指西王母所居的玉树琼花，“应见”一句由王符著《潜夫论·志赞》“近世鲁诗太博碑云：‘尚矣哉！其崇如山，其高如陵，其广如江河……’”两句对仗工整，意谓珠树开花，尚且有人观看，何况鲁家麟儿（指鲁玉）的墓内神游之象，应有人见到呢！“书史”两句是说鲁玉读书用功，著作渊博，“苦死论”三字充满感情色彩，是对鲁玉一生的概括和评价，也表达出对友人的赞佩惋惜之情。最后两句是说，不要多讲了，一切都随着逝者进入九泉吧！全诗表达了诗人对友人去世的悲痛之情和惋惜之意。
这是篇近于古代五律的佳作，除了工整之外，也有余韵长留的味道。这种风味可能是诗人严肃、规整、纡余的词句赋予给我们的感觉；不过其中含有吊者惟悲的意思。我们可以将这篇四平八稳的律诗和另一篇潦草率意的古风加以比较。
译文：
从前人称王谢两大家族，如今也是显赫的门庭。 我还能看到树上结满宝珠的树，应能看到您那似玉麒麟的形象。 您辛勤读书用功写作文章，即使到了九泉之下也不会停止。 都不要多说了，一切都让他安息吧！
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐