登录

《送祖择之秘丞知海州》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《送祖择之秘丞知海州》原文

骥有千里足,不使千里驰。

人有抱长才,亦复不得施。

去去作守长,政化尚可为。

勿云海滨陋,岂无彼黔黎。

事举讼必简,安能忘酒卮。

水物错在俎,咸腥应自宜。

朐山日相对,亦莫厌其卑。

苍翠入画戟,浓淡若秀眉。

但向此中乐,用舍乃系时。

现代文赏析、翻译

宋代诗人梅尧臣所创作的《送祖择之秘丞知海州》是一首十分具有特色的诗。它描绘了祖择之将要赴任海州这一重要场景,同时寄寓了对友人的深切祝福与勉励。在梅尧臣的笔下,千里马虽然有长远的未来,但如果不能正确使用,那么它就会白白浪费;人也一样,如果怀揣才华,但得不到施展的机会,同样也是枉然。

诗中的“骥有千里足,不使千里驰。人有抱长才,亦复不得施。”这几句表达了作者对人才无法得到正确使用的深深忧虑。而“去去作守长,政化尚可为。”则表达了对友人新任海州知府的热烈祝贺和对其政绩的期待。

“勿云海滨陋,岂无彼黔黎。事举讼必简,安能忘酒卮。”这几句描绘了海州的景象,同时也表达了对友人处理民事的信心和期望。最后,“朐山日相对,亦莫厌其卑。苍翠入画戟,浓淡若秀眉。但向此中乐,用舍乃系时。”这几句则是描绘了海州的美景,并表达了诗人对友人能在这样的环境中享受工作、享受生活的美好祝愿。

总体来看,《送祖择之秘丞知海州》是一首深情厚谊、激励鼓舞、寓言深刻的诗。它将友情、鼓励和希望完美地融入了诗歌之中,表达了诗人对友人的深深祝福和勉励。这不仅体现了梅尧臣的文学造诣,也展示了他的深厚情感和人格魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号