登录

《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首·莲塘》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首·莲塘》原文

不畏塘雨急,钿叶自相遮。

纹禽忽飞去,冲落波上霞。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析,希望对您有所帮助:

《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首·莲塘》是宋代诗人梅尧臣的一首诗,诗中描绘了莲塘的美景。此诗表现了莲花的坚韧与美丽,以及它的独特魅力。

现代文译文:

莲塘中的荷花,不畏惧雨滴的打击,花叶自然遮挡,展现出无与伦比的美丽。它们像精致的纹饰禽鸟一样静静地绽放,忽然间,一只鸟儿从莲叶间冲出,翅膀触碰到落下的荷花,水波荡起霞光。

梅尧臣在诗中用莲花和荷叶比喻女性之美,展现出女性的坚韧与优雅。荷花的叶片仿佛能遮蔽雨水,展示出女性独立坚韧的精神;荷花在雨中依旧美丽,犹如女性在困境中依旧坚韧美丽。这种描写体现了诗人对女性的赞美和对美的追求。

同时,诗中也借用了纹禽的意象,暗示了莲花的娇美和轻盈。诗中描述的纹禽忽然飞去,翅膀冲破水面,打破了宁静的画面,落下的花瓣在水中漂荡,霞光在水波中闪耀。这一情景也描绘出荷花之美,使得整首诗的画面更加生动有趣。

总之,这首诗以生动的描绘展现了莲塘的美景,表现了莲花的坚韧和美丽,以及对美的追求和赞美。这种情感和描绘方式不仅展现了梅尧臣对自然和美的热爱,也体现了他诗歌艺术的独特魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号