登录

《寄题抚州戴秀才息心亭》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《寄题抚州戴秀才息心亭》原文

苍苍开幽林,峰岭日相对。

云归垂衣缨,泉落响环佩。

仕宦虽有负,耳目得以贷。

俯仰宇宙中,晏然维进退。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

梅尧臣的《寄题抚州戴秀才息心亭》是一首带有浓厚自然色彩的诗。这首诗中的美景令人沉醉,不仅赋予了诗歌浓郁的生活气息,而且诗中人与自然的对话又让整首诗具有了一种宁静和平的力量。这种力量透过层层山林、泉水流动的细节传达出来,引领我们领略戴秀才如何在宁静的山林中找到了一种“息心”的生活状态。

首句“苍苍开幽林”,便描绘出一片幽深而苍茫的林子,似乎在向读者展示一种空旷而深远的意境。这里的“苍苍”一词,不仅形容了林子的颜色,也象征了林子的深邃和广阔。诗人用“开”字,表达出一种开阔、展开的感觉,犹如一颗封闭的心在此得以展开,畅想在这“开幽林”之中的人生故事。

紧接着的“峰岭日相对”进一步展示了壮观的自然景象。“峰岭”意味着山的形状就像人的额头和指尖一般起伏。作者描绘这样的形象既使人眼前一亮,同时也在沉思这一曲风景里的人生哲理。

“云归垂衣缨,泉落响环佩。”这两句诗描绘了云雾缭绕、泉水叮咚的自然景象。云归则让人想起山间的云雾缭绕,仿佛是山间的仙气,给人一种超脱尘世的感觉。而泉落则让人想起清泉石上流,仿佛是山间的音乐,给人一种宁静和谐的感觉。这两句诗将自然的美景与人生的哲理巧妙地结合在一起,表达出诗人对生活的深深思考。

“仕宦虽有负,耳目得以贷。”诗人通过对山林的热爱和描述,表明了对于功名利禄的淡泊,找到了新的心灵寄托。“耳目得以贷”这句富含诗意的话语揭示了诗人找到了心灵安慰的方式——无需对世俗的生活执着,可以专注于眼前的大自然。

最后,“俯仰宇宙中,晏然维进退。”表达了诗人在面对这辽阔无边的宇宙时,感慨万分,无所挂念,反而感受到了前进的力量和生命的韵律。这也显示出他深深的反思和理解——正是自然的恢宏、大地的深情使他豁然开朗。诗中这情景值得我们每一个人在纷扰的城市中思索并审视自身与大自然的紧密关系。

综上所述,梅尧臣的这首诗给人一种深邃而宁静的感觉。它让我们明白,真正的内心安宁并不来自于外界的物质追求,而是来自于对生活的深刻理解和对自然的深深热爱。只有在面对自然、感受自然的过程中,我们才能找到真正的自我和前进的力量。这正是梅尧臣通过《寄题抚州戴秀才息心亭》想要传达给我们的信息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号