登录

《程山人归歙州》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《程山人归歙州》原文

新安固与吾乡邻,山水清绝殊可拟。

我今暂来子亦归,空听杜鹃云树里。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

程山人归歙州

宋 梅尧臣

新安固与吾乡邻,山水清绝殊可拟。 我今暂来子亦归,空听杜鹃云树里。

这首诗是作者送友人归歙州时所作,表达了作者对友人故乡山水的向往之情。

首句点明新安和故乡是邻居,次句赞颂新安山水清丽可绝伦。三四句是写自己和友人的约定,自己暂来而友人归去,此时此刻作者独步在满树杜鹃的深山。此处作者似乎是以新安山水之清丽超绝,隐喻友人高洁的人品,因此用“空听杜鹃”四字轻轻点染,就使得新安山水、人品、友情交融一体,构成一幅完整的画图。

全诗写景抒情,浑然一体,前两句赞美新安山水,引人共鸣;后两句抒发惜别之情,感情真挚。尤其是运用了杜鹃啼鸣的细节,增添了全诗的意境美。杜鹃鸟在文学作品中是个极富象征意味的意象,常常和离别、血泪、思乡等情感联系在一起,为全诗增添了色彩。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号