登录

《和寿州宋待制九题其二春晖亭》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《和寿州宋待制九题其二春晖亭》原文

卉木日以发,中圃日以嘉。

欢言乐和景,及此鬓未华。

春风实无几,凌乱枝上花。

山阴况暮月,府仰诚可嗟。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

诗人用极其细腻的笔触,描绘了春晖亭周围的景色,以及春晖亭主人对美好生活的热爱和向往。首联写春晖亭畔的园子里的草木在春天的阳光下生长繁茂,生机勃勃。颔联写主人欢快地欣赏着这春光美景,感叹自己还未到华发苍苍的年纪。颈联笔锋一转,写春天的时光短暂,花儿在春风吹拂下纷纷绽放,却又很快凋零。尾联以景结情,写夕阳西下,月光洒在山上,主人仰望夜空,感叹时光易逝。

现代文译文:

春晖亭畔的园子里,草木在阳光的照耀下生长繁茂,生机勃勃。主人欢快地欣赏着春光美景,感叹自己还未到华发苍苍的年纪。但是,春天的时光实在是太短暂了,花儿在春风吹拂下纷纷绽放,不久就凋零了。晚上,山间的月光洒满大地,主人仰望夜空,感叹着时间的流逝。

诗人通过描绘春天的美景和生命的短暂,表达了对美好生活的热爱和向往。同时,诗中也蕴含着一种淡淡的哀愁,让人感受到时光的无情和生命的脆弱。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号