登录

《寄题金州孙御史处阴亭》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《寄题金州孙御史处阴亭》原文

有形则有影,畏影当念形。

日月难久晦,处阴乃暂停。

光照不复离,疾走何所宁。

当是诮尼父,我辈乌忍听。

结庐虽可托,夜烛亦荧荧。

直躬观罔两,将此同醉醒。

现代文赏析、翻译

宋代诗人梅尧臣所作的《寄题金州孙御史处阴亭》是一首富有哲理的诗,诗人借阴亭这一具体事物,表达了对人生短暂、光阴易逝的感慨。下面是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

首先,梅尧臣在诗中指出,任何事物都有影子,人们害怕影子就应该想到它的根源——形体。形影不离,就像日月的光芒虽然耀眼,却总有被阴云遮挡的时候。诗人用自然现象比喻人生的短暂和无常,提醒人们要珍惜时间,把握现在。

其次,诗人在诗中还提到,“光照不复离”的意思是,即使快速奔跑,光明也难以长久;这里隐喻人生的命运不可改变,时间的流逝不可逆转。这一深刻的哲理让人深思,引发人们对人生的思考。

此外,诗人还借孙御史的阴亭这一具体事物,对孔子的行为进行了评价。他认为孔子虽然选择了隐居山林,但有时也需要燃起蜡烛照亮前行的道路。这里表达了诗人对孔子人生选择的看法,也暗含了对孙御史处阴亭的赞赏。

最后,“直躬观罔两,将此同醉醒。”直躬指的是直身正道,而罔两则是指人生中的诱惑和困扰。诗人在这里提醒我们要坚守直道,不要被虚幻的诱惑所迷惑,要把清醒的目光投向人生之路。同时也强调,我们需要清醒地面对人生,用正直的言行来清醒地把握人生之路。

总之,梅尧臣的《寄题金州孙御史处阴亭》是一首充满哲理的诗,通过对孙御史的阴亭这一具体事物的描述,表达了对人生短暂、光阴易逝的感慨和对正直人生的坚守。通过现代文的翻译,我们可以更深入地理解这首诗的内涵和哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号