登录

《寄题西洛致仕张比部静居院四堂》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《寄题西洛致仕张比部静居院四堂》原文

张侯归静居,堂宇结四隅。

堂中何所有,书画罗签厨。

四堂各异名,名异义亦殊。

夷心与会真,内以道德娱。

清白及金兰,外为子孙模。

西南夜落蟾,东北朝生乌。

天门风相通,盛衰理可无。

蒨尔松桧树,间之花石株。

雨晴气候佳,邻里或来俱。

遭摘班林笋,共持香粳盂。

饭毕循径行,不使僮仆扶。

所至旧衣坐,遍历日过晡。

时遇园果熟,甘浆而粉肤。

就枝掇鲜美,咀味销冰酥。

以此乐岁月,岂是忘形躯。

礼法不我弃,劳吝不我纡。

上不媿二疏,下不泛五湖。

自有逍遥趣,幸世遭唐虞。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

张侯归隐静居,庭院清雅,四堂分别以四字命名,寓意各异。其中以“夷心与会真”为最妙,不仅表现出张侯崇尚道德、清白持家的品格,也为子孙树立了楷模。

院中既有松桧树,又有花石,四季气候变化无常,邻里们或来聚谈,或共尝邻里之乐。有时邻里摘下班林笋,张侯也拿出香粳盂分享。饭后沿着小径散步,不使僮仆扶持。这种逍遥自在的生活方式,令人羡慕不已。

诗中描绘了张侯淡泊名利、安贫乐道的生活态度,同时也表达了对世道衰落的无奈与感慨。最后,诗人用“礼法不我弃,劳吝不我纡”来表达自己对张侯的敬仰之情,同时也表达了自己对世道变迁的无奈与感慨。

总的来说,这首诗通过对张侯静居院的描绘,表现了诗人对淡泊名利、安贫乐道的生活态度的赞赏,同时也表达了对世道变迁的无奈与感慨。整首诗语言质朴自然,情感真挚,给人以深刻的心灵触动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号