登录
[宋] 梅尧臣
风旗冷落偏欺酒，众树芳菲欲并梅。
人意不知南亩望，只惊鸿鴈向川来。
《依韵和资政侍郎雪後书事》的作者梅尧臣在看到纷纷飘洒的雪花之后，一种远离世事纷扰的心境顿时呈现，体现出淡泊的心性，寓雅志于淡泊之中。
现代文译文：
寒风中的旗帜沉默无彩，只能借酒力慰籍，众树虽有百花盛开，却也无法与梅花争艳。人们不知道田野中农民盼望丰收的喜悦，只惊异地看到雁群向大川飞来。
首句“风旗冷落偏欺酒”中，“冷落”一词形象描绘了寒风中旗帜的无精打采，仿佛在欺负酒力微弱，让人感觉到了风雪的寒冷。“欺”字用得巧妙，它把旗风与酒力相对，拟人化，使人感觉到旗子的冷漠无情，似乎在嘲笑那些无法抵挡寒风的人。
“众树芳菲欲并梅”描绘了众树百花盛开，芳香四溢，然而在雪的覆盖下，它们的光彩被梅花所掩盖。这里透露出诗人对自然的敏感和观察力，同时也表达了他对梅花的喜爱和赞美。
“人意不知南亩望，只惊鸿鴈向川来”一句中，诗人通过描绘人们不知道田野中农民盼望丰收的喜悦，只惊异地看到雁群向大川飞来，进一步强调了诗人远离世俗纷扰的淡泊心境。在这里，诗人并没有对现实世界进行批判或讽刺，而是通过描绘自然现象来表达自己的心境和情感。
总的来说，这首诗以自然景色为背景，通过描绘风雪中的景象和人们的反应，表达了诗人远离世事纷扰的淡泊心境和对自然的热爱。这种淡泊心境在诗人的其他作品中也有所体现，如“心静即声淡而自远”等名言。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐