登录
[宋] 梅尧臣
江头潮正平，日照土山口。
坐见远来舟，高帆忽前後。
将随入浦风，稍度遥圻柳。
客无南北虞，信是承平久。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
诗中描述了江头的潮水正平，太阳高照，京口土山口清晰可见的景象。坐看远方来船，高帆在日光下忽隐忽现，前呼后应。诗人想象着这些船只将要随着入浦之风，逐渐渡过遥远的岸边。无论客商来自何处，都无需担心南北差异，因为承平久矣。
这首诗以江头景象起兴，描绘了江上的平和景象，表达了诗人对太平盛世的赞颂。诗中“坐见远来舟，高帆忽前後”一句，通过描绘远来舟在阳光下忽隐忽现的景象，表达了京口土山口的宁静和平。而“客无南北虞，信是承平久”则是对太平盛世中人们安居乐业、无虞于南北战乱的赞美。
在现代文译文中，我尽可能保留了原诗的韵味和诗意，同时也尽可能地将现代的译法融入其中。比如在描述远来舟时，使用了“忽隐忽现”来形容高帆在阳光下的景象，这样更符合现代汉语的表达习惯。在描述承平久时，采用了直译的方式，突出了太平盛世的长久和人们的安居乐业。
总的来说，这首诗以江头景象起兴，描绘了京口土山口的平和景象，表达了诗人对太平盛世的赞颂。在现代文译文中，我尽可能地保留了原诗的韵味和诗意，同时也尽可能地将现代的表达方式融入其中。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐