登录

《八日就湖上会饮呈晏相公》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《八日就湖上会饮呈晏相公》原文

明当是重九,黄菊还开不。

先将掇其英,秋迳未能有。

颓龄无以制,但不负此酒。

红颊谁使歌,公怜牛马走。

现代文赏析、翻译

八日湖上宴遇晏相公,因以此作 其一

清朗的八月天,无边湖水泛金晖。 遇得湖上宴,相伴赋诗非小志。 各位同仁显诗才,笑谈间将秋意追。

明日在重阳,黄菊若开又何为? 今朝须尽欢,先摘秋菊待何时? 颓龄难再得,美酒相伴不负期。 红颊醉颜歌,公怜马仆苦相随。

诗人梅尧臣以明日的重阳为引,预想菊花盛开之景,又描绘了今朝在湖上宴饮的欢乐场景。虽年老体衰,但美酒相伴,不负此生。醉颜红颊,马仆相随,尽显诗人对宴饮之乐的热爱与享受。

这首诗洋溢着浓厚的生活气息和诗意氛围,诗人在欢笑中留下了深刻的生命体验,告诉我们生命的每一个时刻都值得我们去珍惜和欣赏。通过这样的体验和描绘,我们更深入地理解了诗人的人生观和艺术追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号