登录

《甘陵乱》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《甘陵乱》原文

甘陵兵乱百物灰,火光属天声如雷。

雷声三日屋瓦摧,杀人不问婴与孩。

守官迸走藏浮埃,後日稍稍官军来。

围城几匝如重鋂,万甲雪色停皑皑。

孰敢专辄但取裁,黄土始坚难速颓。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

在古老的河南土地上,发生了一场乱世的动乱。那个特殊的时代背景下,兵祸四起,一切都沉浸在了冰冷与恐怖的灰色调之中。这是一场战争留下的残痕,从混乱之中遗留下来,每个角落都弥漫着荒芜和尘埃的气息。宋代的诗人梅尧臣以此首诗为我们描绘了一幅乱世画卷。

诗中,“甘陵兵乱百物灰”一句,形象地描绘了战乱之后的萧条景象,百物皆已凋零,如同一场灰色的灾难。火焰在天际燃烧,映照出世界的灰暗,火光熊熊,仿佛天空也被点燃,声如雷霆,震撼人心。“雷声三日屋瓦摧”一句,形象地描绘了战争的激烈和残酷,雷声隆隆,仿佛天地都在颤抖,三天之内,房屋瓦砾尽皆摧毁,那惊心动魄的杀戮场景让人不忍目睹。

诗人通过生动形象的描绘,展现了战争的残酷和人性的丑恶。“杀人不问婴与孩”一句,直接揭示了战争中无差别杀戮的残酷现实,无论老幼,皆难逃厄运。这不仅是对战争的控诉,更是对人性的拷问。

在战争结束后,诗中描绘了逐渐恢复的景象。“围城几匝如重鋂,万甲雪色停皑皑。”城池被围困了几圈,如同重重的枷锁,然而在官军的到来之后,一切都开始慢慢恢复。铠甲上的雪色停止,皑皑的白雪变得静止不动,象征着战争结束后的平静和安宁。然而,“孰敢专辄但取裁”,这个恢复的过程并非一帆风顺,而是充满了挑战和艰难。

这首诗以生动的语言和丰富的意象,展现了战争的残酷和人性的复杂。诗人通过描绘战争后的恢复过程,表达了对和平的向往和对未来的期待。这首诗不仅是一幅生动的历史画卷,也是一首对人性、战争和和平的深刻反思。

希望你喜欢这篇赏析,如果你有任何疑问或建议,也请随时告诉我。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号