登录
[宋] 梅尧臣
佳人五色缕，道士绛囊符。
瘦臂不中系，百邪何用驱。
午日三首其一
佳人手中的五彩线，道士腰间的绛色符囊。 并非为驱百邪，只为解心头病伤。 此身虽瘦仍坚韧，抗邪为何须借助外力， 本就是体内力量不旺，却求他人拯救？ 何曾思考自身状况，唯有孤寂守自渡。
现文译文：
在端午节这一天，美丽的女子手拿着五颜六色的线，道士则腰间挂着大红色的符囊。他们虽然身体瘦弱，但并不屈服于邪灵。他们不需要借助外力来驱赶各种邪恶的力量，因为他们相信自己体内自有力量。他们并没有因为自己的身体状况而寻求他人的帮助，而是独自承受着孤独和寂寞，坚守着自己的信念和力量。
这首诗通过对端午节习俗的描绘，展现了宋代人们对于健康和精神的追求。他们不依赖外在的力量，而是依靠自己的内在力量来面对生活中的各种挑战。这种精神追求在今天仍然具有重要的意义，提醒我们要相信自己，坚守自己的信念和力量，不被外界所左右。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐