登录

《依韵和王几道涂次杏花有感》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《依韵和王几道涂次杏花有感》原文

马上逢丹杏,芳条拂眼过。

可怜荒径少,不道故园多。

艳萼黏红蜡,僊葩绉薄罗。

客心知易感,路远奈愁何。

现代文赏析、翻译

杏花鲜艳迷人眼,山路树边美到处行, 百花中仅这一花秀,不见它料想知道行。 满苞鲜红花瓣贴,包裹轻盈鲜葩呈, 但愁山水遥迢远,随路遥伴移步迎。 这是宋朝梅尧臣诗《依韵和王几道涂次杏花有感》,其中的含意颇有特色。我按照诗的内容尝试分析一下。

在春季的乡村小路上,诗人骑马经过一株杏花盛开的树,被其美丽的姿态所吸引。诗人在前文提到了荒径,这就说明这个地方的景象是荒凉而又孤寂的,只有这一树杏花带来了生机和活力。同时,他对比了现在看到的荒径和故园中的许多杏花,揭示了杏花的美丽和生命的短暂。

诗人通过描绘杏花花瓣上的红色蜡质和花瓣轻薄如罗的特点,表达了对杏花的喜爱和赞美之情。同时,他也表达了自己容易感伤的心情,因为离故园越来越远,离杏花也越来越远,这让他感到忧愁。

总的来说,这首诗以优美的语言和丰富的意象表达了诗人对杏花的喜爱、赞美之情和对生命、自然的感慨。这样的作品具有深厚的情感表达和人文思考的价值,也给我们提供了了解古人对自然、生活情感的重要途径。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号