登录

《留题开元寺仙上人平云阁》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《留题开元寺仙上人平云阁》原文

北市面山色,平目观白云。

渔舟溪上歌,游客栏边闻。

俯檐翠柏瘦,蔓篱秋实蕡。

偶来心意静,尘虑如扫坌。

现代文赏析、翻译

在古老的都城,尘世喧嚣之外,藏匿着一处深幽静谧的佛门古刹。在这个恬静的环境里,游者独对阁楼,品味着禅意。阁楼名曰平云,因云而名,因云而静。诗人梅尧臣,站在这里,欣赏着窗外的景色,感受着佛门的宁静。

北市背靠山峦,山色如黛,苍翠欲滴。诗人站在阁楼上,目光穿过窗棂,尽收眼底。山色如画,云卷云舒,仿佛一幅流动的水墨画。诗人凝视着远方,心境如水,仿佛与世隔绝。

平云阁下,白云悠悠,如诗如画。诗人闭上眼睛,聆听着溪上的渔舟歌声,仿佛置身世外。那歌声穿透云层,穿越时空,直击人心。诗人不禁为这人间烟火气所感动,心中的尘世纷扰仿佛一扫而空。

阁楼四周,翠柏环绕,如诗如画。诗人俯瞰着这些瘦弱的檐角,感受到岁月的沉淀。秋日里,篱笆上爬满了秋日的果实,硕果累累,散发着诱人的香气。诗人被这秋日的丰收景象所吸引,心中的烦躁也随之消散。

在这里,诗人感到自己的心境变得宁静。尘世的纷扰仿佛被清风吹散,心中的杂念也随之消散。在这里,诗人找到了心灵的归宿,找到了禅意的韵味。这里是一个安静的角落,是一个让人心境清明的空间。诗人感叹着这难得的平静和安详,深感心灵的愉悦和满足。

这不仅是一首诗的赏析,更是一次心灵的旅行。在这里,诗人与大自然对话,与岁月对饮,感受到了内心的变化和提升。这些古人的韵律之美,正逐渐演变为今人对心灵的美好寄托和向往。所以面对如此古老的古诗艺术与浩瀚的天空夜景于相得见映的情况下皆难之唯一美的确实应该在学习的课堂也同样起到潜性促进也的表现是不可少的当然就具体的问题而论也可以说是尽有存在的理由所在毕竟存在即是合理在未来的历史长河中还会留下独特的文化足迹来诠释艺术美的意义和内涵所在.

通过这段现代文的赏析可以看出,这首诗不仅仅是一首描绘景色的诗篇,更是梅尧臣在表达自己的内心世界和对禅意的感悟。他用简洁而富有诗意的语言,将自己在平云阁的所见所闻、所感所思娓娓道来,让读者感受到了他的内心世界和禅意之美。这也正是古诗艺术的魅力所在:通过文字和意象表达情感和思想,让人们在欣赏中感受到美的存在和心灵的升华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号