登录
[宋] 梅尧臣
奇哉王右军，下笔若神圣。
长戈与伏弩，无不从号令。
贤豪虽林立，帖敛孰敢竞。
师徒气扬扬，龙虎旗正正。
胜声塞宇宙，自昔无此盛。
赫赫犹至今，琐琐曷云并。
崇崇中秘书，济济士游泳。
墨宝收盈厨，来观遇已横。
始知前人迹，镌多自失劲。
纸素傥未坏，万古传莫竟。
一从归人间，梦寐不能更。
但媿将短才，辄尔接高咏。
何羞赵壹穷，自有锺嵘评。
尝闻曹将军，尚谙赋竞病。
我生群俊末，贫贱亦足庆。
文成终媿君，铅刀值枯梗。
《依韵吴冲卿秘阁观逸少墨迹》赏析
在梅尧臣的笔下，王羲之的书法如神兵天降，气势磅礴，令人叹为观止。他笔下的长戈与伏弩，无不带有王羲之的号令，犹如一支纪律严明的军队。即使是贤豪林立，见到他的字帖也会敛声屏气，不敢有丝毫的争锋之意。梅尧臣借用军事意象来描绘王羲之书法所散发出的震撼人心的力量，以展现其独特的艺术魅力。
从整篇诗来看，梅尧臣对王羲之书法的赞美之情溢于言表。他感叹前人留下来的书法瑰宝，至今仍为人所敬仰，但有些人却忽视了它们的重要性。梅尧臣用崇崇中秘书、济济士游泳等词语来描绘吴秘阁中收藏的王羲之墨宝，充满了敬仰之情。他相信这些字帖的价值将永世流传，无论纸素是否会损坏。
此外，梅尧臣还对吴冲卿表达了敬意，认为他的才能令人敬仰。他也对曹将军、赵壹穷等有所评价，表现出他独特的文学风格和思想深度。最后，梅尧臣表示自己虽然生在文人辈出的时代末期，但他仍然有自知之明，深知自己的不足之处。
总的来说，这首诗是一首赞美王羲之书法艺术的佳作，同时也表达了梅尧臣对吴冲卿的敬意和对自己文学才能的自谦。他的字里行间流露出真挚的情感和对文学的热爱。
在现代文翻译中，可以将诗歌中表达情感和意象的部分尽可能地传达出来，以便读者更好地理解和感受这首诗所要传达的意境和情感。在这首诗中，可以通过使用形容词和修辞手法来生动地描绘王羲之书法的形象和气势，同时也可以通过表达情感来增强诗歌的感染力和深度。
最后，梅尧臣在诗中表达了自己对贫贱生活的自知之明和对文学的热爱之情。这种自知之明和对文学的热爱也是现代文学创作中值得借鉴的地方。在现代文学中，我们应该保持对文学的热爱和追求，同时也要有自知之明，不断努力提高自己的文学素养和创作能力。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐