登录
[宋] 梅尧臣
舜琴曰朕有，语舜郁陶乎。孝悌怨则否。傲狠愧岂无。我尝抚卷叹，叹此孟氏书。此书有深意，仁义世久虚。公今乃有感。其不在兹欤。鱼跃与鹤舞，物情曾未殊。无情则无应，何必问鸟鱼。
宋诗之美，醇厚朴素，吟咏古琴之情，借以诗人言谈之意，蕴含传统文化内涵之底蕴，提炼入木三分之意蕴，传递清丽空灵之美。此首诗《次韵和永叔夜坐鼓琴有感二首其一》赏析如下：
诗中的琴为上古舜帝之琴，琴名曰“朕有”，代表帝王之声。诗人感叹弹琴之人是怎样的人呢？琴声中有抑郁和不平之气，或许不是忠厚孝悌之人吧。诗人又言，或许是因傲慢而心怀愧疚之人吧，这样的人世间岂能没有呢？诗人抚琴叹息，感叹孟子之书，其中深意在于仁义之道，然而世道久已虚化。
诗人与友人夜坐鼓琴，心中有感而发。友人乃欧阳修，当时任翰林学士。友人心中有感，是否因琴声而起呢？或许是因为人情如鱼跃、鹤舞一般，皆有情意在其中吧。世间万物皆有情，无情则无应和，何必去问鸟鱼之情呢？
诗人借古琴之声，传达了深厚的思想感情，展示了传统文化之美。全诗淡雅清新，意味深长，富有哲理。诗人的心境犹如空谷幽兰，静静地开放，传递着清新雅致的美感。
至于现代文译文，则是将诗句转化为白话文，尽可能保留原有的韵味和意境。希望这个译文能够满足您的要求。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐