登录
[宋] 梅尧臣
冒暑驻轮毂，徘徊北壕上，栋宇起中央，芙蓉生四向。今吾太守乐，慰此郡人望。雨从昭亭来，水入句溪涨。蜻蜓立栏角，朱鲤吹荷浪。岸木影下布，水鸟时引吭。心闲不竞物，兴适每倾酿。薄暮咏醉归，陪车知几两。
宣州环波亭
宋 梅尧臣
冒暑驻轮毂，徘徊北壕上。 栋宇起中央，芙蓉生四向。 今吾太守乐，慰此郡人望。 雨从昭亭来，水入句溪涨。
这首诗是作者在宣城做官时写的，诗中描写了环波亭的美丽景色，表达了作者对自然的热爱和对百姓的关心。
现代文译文：在酷暑之中，我停下车，在环波亭中徘徊。向北面望去，看到环波亭建在北壕的中心，在阳光的照耀下显得十分醒目。亭子四周都是荷花，各向四面延伸开去。现在的我在尽情享受自然的乐趣，也为能在这个地方做官，能安慰到期盼我到来的百姓而感到快乐。此时亭下起了蒙蒙细雨，这雨是从昭亭山来，雨水流入句溪，水势必然会上涨。岸边的树木在微风吹拂下摇曳着身影，水鸟不时引吭高歌。我已经把一切俗事都放下了，不为名利所争，只是兴致所至，吟咏畅怀。到了傍晚时分，我喝醉了酒，人们看见我回来就知道我还未完全回去。
全诗生动地再现了宣城的优美风景，笔调轻快，恰似一幅美丽的风景画。全诗表现了诗人雨中环波亭的悠闲心情和对这里的景色的喜爱。“心闲不竞物，兴适每倾酿。”显示出作者对世事的超然和胸怀的开阔。“陪车知几两”，似乎也在为时常能够陪着车同行的人儿感到高兴。那两字又道出了个中原委：正是因为他爱民如子、体恤百姓、公正廉明才没有被百姓牵累到其中去。可谓真人不露相。然而这里的“几人”应该不仅仅是指伴君之人；可以作如是理解：环波亭中有几个人陪伴着我一同来到这美丽的地方为百姓作一些好事？也可以把“几人”理解作为一比喻，用几人来表示他的官民之间的关系犹如亲人一样的关系，“几人”当然就不止三个了；这也暗示读者只有他和百姓才会懂得这个道理和这个道理所带来的真正含义。
这首诗的意境开阔、深远，语言流畅自然、清新明快。充分显示了作者对宣城山水风物的热爱和身为宣城百姓能得此佳境的欣喜之情。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐