登录

《郭园梅花》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《郭园梅花》原文

未逢柳条青,独见梅蕊好。

犹怯春风寒,不比江南早。

清香拂酒杯,素色欺蓬葆。

佳人金缕衣,唱彻嗟身老。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《郭园梅花》是宋代诗人梅尧臣的一首描绘梅花的诗。此诗表达了诗人对梅花的赞美,同时也表达了诗人对时光流逝的感慨。

首句“未逢柳条青,独见梅蕊好”,描绘了梅花独自盛开的场景,与其他尚未复苏的景物形成对比。柳条尚未返青,而梅花却独自绽放,显得格外美好。

“犹怯春风寒,不比江南早”,诗人以拟人化的手法,表达了梅花因初春仍带寒意而畏寒的特点,同时也表现了梅花高洁的品质,不愿与世俗同流合污。这句诗也暗示了诗人自身的性格特点。

“清香拂酒杯,素色欺蓬葆”,这两句描绘了梅花的香气和颜色,表达了诗人对梅花的喜爱。前一句描绘了梅花的香气在春风中飘散,如同拂过酒杯一般,后一句则描绘了梅花的颜色清新素雅,令人赞叹。

“佳人金缕衣,唱彻嗟身老”,最后两句借用了古诗中的佳人形象,以佳人赞美梅花,同时也表达了诗人对自己年华老去的感慨。这两句诗中,佳人以金缕衣为装饰,唱出了自己的感慨,这也表达了诗人对时光流逝的无奈和感慨。

总的来说,这首诗以生动的语言和拟人化的手法,描绘了梅花的美丽和高洁品质,同时也表达了诗人自身的感慨和思考。诗中的梅花不仅是自然界的景物,更是诗人内心世界的象征。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号