登录

《游隐静山》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《游隐静山》原文

心存名山久,积岁未及游。

将过值风雨,路不通马牛。

丁壮四五人,篮轝时更休。

转谷逢烟火,下隰多田畴。

偃穟黄压亩,刈麻东盈丘。

始觉山门深,长松如腾虬。

直上百余尺,苍髯叶修修。

五峰迎人来,冷逼台殿秋。

石泉出云中,引入舍下流。

缘源至岩口,岩底鱼可钩。

天昏碧溪去,果熟青猿偷。

草树不尽识,自起诗人羞。

溅溅涧水浅,苒苒菖蒲稠。

菖蒲花已晚,菖蒲茸尚柔。

灵根采九节,试共野僧求。

逡巡能致之,衰疾无甚忧。

昔闻有释子,渡江用杯浮。

栖心向兹地,埋骨在林陬。

驳阴漏斜光,徒欲穷巅幽。

夜还南陵郭,几落猛虎喉。

现代文赏析、翻译

《游隐静山》这首诗,展现了梅尧臣对于山水和人生的深沉感慨。隐静山,山虽不大,但却包含着深厚的哲理,蕴含着丰富的人文意蕴。山名虽然有“隐静”之意,但诗人游山的初衷并非为了寻求清净,而是心存名山久,未及游。

风雨阻路,丁壮四五人,篮舆时更休,表现出一种随遇而安的旷达。下隰多田畴,田畴黄绿交错,展现出丰收的景象。而山门深松,长松如腾虬,苍髯叶修修,更增添了山的幽深之感。百果待熟,碧溪溅溅,灵根可采,这些景物都展现出山中的生机和活力。

但诗人并不满足于对自然的简单描绘,他更深地挖掘山的内涵。五峰迎人,石泉出云,鱼钩垂岩,这些自然元素仿佛具有了生命和情感,它们的故事和情感与诗人的心境相互呼应。而夜还南陵郭,几落猛虎喉,则使山中的静谧中透露出一种深深的危机感,使山更加立体和真实。

诗人通过隐静山这一象征,表达了自己对于人生的思考。山中景象虽好,但也有风雨、猛虎等危险;人生也是如此,虽然有美好,但也充满了困难和挑战。然而,即使面对困难和挑战,也要保持旷达和坚韧,就像诗人在山中面对风雨和猛虎一样。

总的来说,《游隐静山》这首诗描绘了山中景象,也表达了诗人的心境和人生思考。它既是对自然的描绘,也是对人生的反思,充满了深沉的人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号