登录

《依韵和杨敏叔吴门秋晚见寄》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《依韵和杨敏叔吴门秋晚见寄》原文

方在洞庭上,秋怀那得禁。

西风楚波恶,度雁海云阴。

洛客吟初苦,骚人思已深。

颠毛随日减,冉冉不胜簪。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

洞庭秋色,浩渺无边,诗人心怀不禁为之一宽。西风吹拂,楚江波涛汹涌,大雁南飞,云海阴暗。此情此景,让诗人想起了洛阳友人,不禁吟出“洛客吟初苦,骚人思已深”。这是对杨敏叔的深深怀念,也是对自己漂泊生涯的感慨。

随着时光的流逝,诗人白发渐多,簪子上的头发越来越少,簪不住了,心中不禁涌起一股凄凉之情。这“颠毛随日减,冉冉不胜簪”的诗句,表达了诗人对时光流逝、年华老去的感慨,也流露出诗人对友人的思念和对生活的无奈。

诗人通过对秋天的描绘,表达了自己对生活的感慨和对友人的思念。同时,也通过“洛客吟初苦,骚人思已深”表达了对漂泊生涯的感慨和对诗歌创作的热爱。整首诗情感真挚,语言朴素,表达了诗人对生活的深刻思考和感悟。

在理解诗意的基础上,将古诗的意境和情感转化为现代文,仿佛可以听到诗人在秋风中低声诉说着他的心声:“在这洞庭秋色之中,我感怀无限,时光匆匆,白发渐多,我不胜簪矣。洛阳的朋友啊,我在这里苦吟度日,如同屈原有感而发的诗人,深深的思念与无尽的感慨交织在心头。” 在这样的情感描述中,我们可以体会到诗人的心境和他的诗歌所表达出来的深情与韵味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号