登录

《闻密赐》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《闻密赐》原文

朝闻政府贺捷回,夕赐明月五千枚。

巍巍圣皇德所该,庙略付与何有哉。

况未覆穴翦渠魁,宜先战士老与孩。

倾肝沥胆谢不敏,岂可便恃张良才。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

梅尧臣的《闻密赐》是一首忧国忧民的诗。诗中描述了朝廷传来平定边疆的消息,皇上赐给士兵明月五千枚,而诗人却深感愧疚,因为胜利并非如此简单。诗人将这一现象揭示给人们,强调了真正的战斗,应该是保护战士和孩子的生命安全,而不仅仅是在战场上的胜利。

从现代视角出发,我们可以把这首诗理解为诗人对皇权统治的忧虑。诗人在享受皇恩的同时,也看到了皇权背后的责任和挑战。他看到了朝廷在处理战争问题上的复杂性和困难性,也看到了皇权在处理这些问题时所面临的压力和责任。

“朝闻政府贺捷回,夕赐明月五千枚。”这两句诗描绘了朝廷传来平定边疆的消息后,皇上的慷慨赐赏。然而,诗人却用“明月”象征着朝廷对士卒的赐赏,即指朝廷赐给士兵的五千枚钱币。而这种行为背后的意义则是朝廷对于士兵们的深深信任和慷慨赏赐。

然而,“巍巍圣皇德所该,庙略付与何有哉”,这两句诗却表达了诗人的担忧和质疑。他担忧朝廷对于士兵的保护是否充分,以及皇上如何判断和控制军人的士气,如何在尽可能地满足军费的情况下满足战士的最低生存需要。“巍巍”二字进一步凸显了诗人的敬仰之情和皇权的至高无上地位。然而在如此的地位面前,“何有哉”这样的反问让读者意识到问题的复杂性,不仅与政治手腕有关,更是对于道德良知的要求。

最后,“倾肝沥胆谢不敏,岂可便恃张良才”,诗人以自身的谦逊和感恩之情来表达自己对皇上的感激和敬畏之情。他表达了自己愿意为朝廷尽忠职守的决心,并提醒自己不能像张良那样过于自负。这两句诗再次凸显了诗人对于皇权的敬畏和对自身职责的深刻理解。

总的来说,《闻密赐》这首诗是梅尧臣对皇权和军队的一种思考和忧虑,同时也是他对自身职责的一种认识和担当。诗人通过这首诗表达了自己对于朝廷、军队和士卒的深深关怀,也表达了自己对于自身职责的理解和担当。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号