登录
[宋] 梅尧臣
到山春已晚，何更有新茶。
峰顶应多雨，天寒始发芽。
采时林狖静，蒸处石泉嘉。
持作衣囊秘，分来五柳家。
梅尧臣在山里邂逅雪顶灵茗，气候与心态在这个山谷融为一炉。却又喟叹此地山路纷烦不可当。“采时林狖静，蒸处石泉嘉”他将今意凝固成了带着夜晚玉雪质地的几两团茶，又将它赠予了五柳先生。
现代文译文如下：
初春的脚步已悄然来临，山间的新茶却还未出现。这灵秀的碧霄峰，在山顶应是多雨的，然而天寒时节才开始吐芽。林间的狖鸟静谧地采摘，石上的泉水清甜地蒸煮。我将它藏入衣囊，赠予了你，这珍贵的茶叶。
诗中描绘了采茶、制茶的过程，表现了诗人对自然和生活的热爱。同时，诗中也表达了诗人对山中生活的向往和对人间烟火的深情。诗中的“五柳家”指的是陶渊明的隐居之处，诗人将自己的心意化作一杯清茗，赠予了他。这种人与茶、人与自然、人与人的情感交融，是梅尧臣诗歌中的重要主题之一。
这杯灵茗不仅仅是一杯茶叶，更是一份情意、一份期待、一份祝福。它将山水之精华与人文之情感融为一体，成为了梅尧臣诗歌中的一道亮丽风景线。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐