登录
[宋] 梅尧臣
淮南木老霜欲飞，顺令恐纵诸侯威。
命书才出邸掾谒，已见衣绣车迎归。
乐莫我听筵莫迓，清如蟾蜍夜吐晖。
不须久作平反吏，自合横经亲帝闱。
赏析：《送淮南提刑孙学士》中孙莘老就像是一个立功边疆的统帅，必胜的信心溢于言表。提刑是宋代的官名，这是他出守淮南时的诗篇。提刑相当于监察官，需察访民情，涉及百姓是非，孙莘老可没轻忽此任，而能读书修身、自守法度之人。在这诗中能深深体会到诗人一种古道热肠：平生正义得伸张的喜悦、同僚相知共勉的欣慰、人间温情的美好感受。首句以淮南秋色作为起笔，写淮南经霜林木萧瑟欲飞，造成了一种浓烈的秋的气息和肃爽的氛围。颔联即以简练的语言描绘送别的场面，表现了友人间深厚的情谊。尾联“不须久作平反吏，自合横经亲帝闱”，称赞对方的进仕，亦是相勉之语，激励友人做事要诀是要切实摸清“症结”所在而后开处方治之。性情中别有一种赤诚与执守。“民惟邦本，本固邦宁”。两者向往之意即是大家要想办法清廉于一方一方自安宁；做到高贵儒雅的士大夫则自应积极地拜见帝君、为国家讲学立言、尽显王者师之风范也！这恐怕就是古之士大夫为何多为文人而居高位，因为他们大多多多少少兼具一种治国之念！这大概是我们的传统，当然它归根结蒂也源自文人之胸怀亦是为治国之本！
行文至此，再回过头来看“乐莫我听筵莫迓，清如蟾蜍夜吐晖”一句，我们不禁为诗人之笔高妙赞叹不已。此句以宴席之乐喻案件得以昭雪的喜悦；以月之洁净喻孙莘老之为人。将抽象的事理寓于具体的物象之中乃是千古文章之法则；而将物象运用于诗中亦能诗情画意融为一体矣！此言“筵莫迓”，即筵席中听孙莘老言教无不听得高兴；筵席后送别亦无不动情相送。月色如蟾光洁清辉亦不外是赞颂人之品德的。“夜吐晖”三字也很有份量，它暗扣着“蟾蜍”一词；亦既喻己所赠宝镜清光欲出。“送府事如山”诸句写友人任务之艰巨也含蓄得当；因人物而发问亦是分寸得体。“闻听争羡事”诸句写诗人对友人一职的羡慕之情也溢于言表。
译文：淮南林木经霜后枝叶凋零欲飞，你此行我担心放纵了诸侯的威风。刚发出任命通知，就有府掾来拜见，你刚走就有人迎回你衣锦还乡的车乘。听筵席中教诲乐无以复加；迎接你的月色清亮如蟾蜍吐出光辉。你不须久作平反吏，合与皇帝亲自讲授儒家经典到朝廷辅佐天子！
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐