登录

《胡武平遗牡丹一盘》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《胡武平遗牡丹一盘》原文

畴昔居洛阳,看尽名园花。

临水复荫竹,艳色照彤霞。

良友相与至,竞饮欢无涯。

而今犹老翁,鬓发但未华。

昨日到湖上,碧水涵蒲芽。

此情颇已惬,薄宦非初嗟。

况乃蒙见怜,带雨摘春葩。

虽无向时乐,专好仍有加。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

《胡武平遗牡丹一盘》是梅尧臣的一首诗,这首诗描绘了作者对牡丹的回忆和对现在生活的感慨。

首段“畴昔居洛阳,看尽名园花。”描绘了作者在洛阳时,欣赏各种名园之花的情景。这里的“名园”指的是洛阳的名胜园林,是当时著名的花卉观赏地。“看尽”二字,表现了作者对花的痴迷和欣赏之深。

“临水复荫竹,艳色照彤霞。”描绘了牡丹花在水边生长,竹影婆娑,花朵艳丽如彤云,美不胜收的景象。这里的“临水复荫竹”体现了牡丹的优雅和环境的优美,“艳色照彤霞”则表现了牡丹花的艳丽和光彩。

“良友相与至,竞饮欢无涯。”描绘了作者的朋友来访,他们一起欣赏牡丹,欢声笑语,其乐无穷的情景。这里的朋友,可能是作者的知己,也可能是作者的朋友中的一位。他们的到来,让作者感到无比的欢乐和欣喜。

接下来的段落“而今犹老翁,鬓发但未华。”描绘了作者现在的状态,虽然年纪已大,但心未老,表现了作者的乐观和豁达。

“昨日到湖上,碧水涵蒲芽。”描述了诗人现在的生活环境和生活状态,虽然离开了洛阳的名园,但是湖上的景色也是别有一番风味。

“此情颇已惬,薄宦非初嗟。”表达了诗人对现在生活的满足和感慨,虽然官职不高,但是生活已经很满足了。这里的“薄宦”指的是官职不高,但是也表现了诗人对生活的豁达和乐观。

最后一段“况乃蒙见怜,带雨摘春葩。”描绘了作者得到了朋友的怜爱,在雨中摘取春花的情景。这里表现了作者的感激和喜悦之情。

总的来说,《胡武平遗牡丹一盘》这首诗表现了作者对过去的回忆和对现在生活的感慨,表现了作者的乐观和豁达。同时,也表现了作者对生活的热爱和对朋友的感激之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号