登录
[宋] 梅尧臣
韶州使君行，请问韶石名。
传闻古帝舜，石上奏九成。
凤皇为之下，朱鸟不复鸣。
旧祠亡玉琯，四序安得平。
至今南方热，腊月裘服轻。
事外共废酒，曲江风物清。
宋诗之美，既有严羽讲的风姿峭拔，亦有张汝州说的一股刚健中自含蕴的韵味。此诗写给友人陈殿丞，道其赴韶州时的叮嘱与感慨，在寻常之中写出诗人的叮咛之意，让陈殿丞赴任前心中有了分量。首句即以问句的形式道出友人将去的地点，不仅简练地点出了友人的身份，也写出了送别之时特定的环境。“韶州”这个地方以舜帝遗物韶石和曲江风景闻名。此次一别，是否能有新的感受，确实值得友人惦记。但这首诗绝不仅仅是诗人写送别之作，其中的政治情绪也直接而干脆。由乐韶乐《九成》曲想到历史上的“蜡祭”习俗，引出对时世的忧虑，是许多文人的共同情绪。从腊月到南方还能穿着轻裘来体验南方的热度，诗人心中不免感到忧虑。但诗人的笔调并未因此而颓废，而是提醒友人到任后注意与民同乐的同时也要关注民生疾苦。全诗写得坦率真挚，语言朴素无华，读来令人感到亲切。
译文：
陈殿丞你要去韶州赴任，我向你询问有关韶州的事。听说韶州的石头上曾有奏九成之乐的痕迹，凤凰因听此曲而下凡，朱鸟也为之沉默。但如今连象征皇权的玉管也亡失了，哪里还能保持往日的太平呢？直到如今南方还是太热，腊月你穿着轻裘经过曲江时也会觉得风物清爽怡人。你除了和百姓一起喝酒庆祝外，不要忘记韶州的民生疾苦。
此诗的语言质朴而含蓄，情感真挚而深沉。诗人没有过多的抒情和议论，只是通过问句的形式表达出诗人对友人的叮嘱和感慨。整首诗以写景为主，通过描绘韶州的风景和历史背景，表达出诗人对友人的关心和对时世的忧虑。同时，诗人也通过描写南方腊月时的风物，提醒友人关注民生疾苦，表现出诗人的政治情怀和关注民生的精神。整首诗既体现了宋诗的刚健风格，又蕴含着诗人对友人的深情厚谊和对时世的深沉感慨。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐