登录

《和答韩奉礼饷荔枝》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《和答韩奉礼饷荔枝》原文

韩盛人所希,四海馈名物。

韩复未疏予,分珍曾不一。

莆阳荔子乾,皱壳红钉密。

存甘尚可嘉,本味固已失。

遥思海树繁,带露摘初日。

安得穆王骏,能置万里疾。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

梅尧臣的《和答韩奉礼饷荔枝》诗,是一首充满诗情画意的佳作。诗中描绘了韩奉礼赠予他荔枝的情景,同时也表达了他对荔枝的喜爱和对韩奉礼的感激之情。

首联“韩盛人所希,四海馈名物”,以简练的语言交代了赠予者的地位和赠品的意义。韩奉礼是当时的一位重要人物,他受到众人的敬仰和期待,他的名声也因此而传播四海。而赠予的荔枝则是代表着各地的名物,代表着各地的特色和珍品,既表现了友情的深厚,又表现出馈赠者之间的亲密。

“韩复未疏予,分珍曾不一”则更进一步表现出了韩奉礼对他无私的情谊,即使是送来最珍贵的物品也毫不吝啬,对朋友真挚无二。这也是这首诗最为人赞颂的一点:不求回报的友情,是无价之宝。

接下来的两联则是详细描绘了荔枝的模样和口感。“莆阳荔子乾,皱壳红钉密。存甘尚可嘉,本味固已失。”描绘了荔枝的外形和存放的时间久会失去甜味的特性,引人遐想那新鲜摘下的荔枝,一定是鲜艳如红钉,且满含水分,鲜甜可口。

最后,“遥思海树繁,带露摘初日。安得穆王骏,能置万里疾”,通过丰富的想象,描绘了海南的荔枝树繁茂无比,带着早晨的露水被日初时摘下的荔枝,想象若是能有如穆王骏马那样的速度,万里之遥也可瞬间而至。是对美好事物的无限向往和期盼。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和丰富的想象,表达了诗人对友情的珍视和对美好事物的向往。语言简洁明了,寓意深远,是一首不可多得的佳作。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号