登录

《依韵自和送诗寄潘歛州》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《依韵自和送诗寄潘歛州》原文

潘侯擅诗笔,五色神授江。

世家有大勋,佐舜同厖降。

子孙逢太平,少小事书窗。

源流本慷慨,吐论皆经邦。

量犹函牛鼎,吾徒媿罂缸。

开口必典车,省腹唯空腔。

作者过我门,应笑无戟幢。

穷老在弊庐,何异守户尨。

有心希买交,白璧无一双。

现代文赏析、翻译

这是我创作的一首根据梅尧臣《依韵自和送诗寄潘》作的诗。在现代文字,我们可以如此赏析它:

在这个绵长、生动的中华诗歌篇章里, 我看到了一个人的光芒与内在的心志——他名字叫潘。 他擅长诗笔,犹如神灵赋予的五色神笔,挥洒在江河之上。 他的家族有着显赫的功勋,他辅佐舜王,如同驯服的群臣,降世人间。 他的子孙在太平盛世中成长,他们从小就勤奋学习,在书窗之下,研读经典。 他们的源流本就慷慨激昂,他们的言论皆能治国安邦。 他们的胸怀如同能容纳一头牛的大鼎,他们是我们这些诗人所敬仰的榜样。 他们开口必讲典故,他们的智慧如省腹般空旷。 若你来访,我定会与你分享这些诗人的风华,你会笑我无戟无幢。 我年老贫穷,居住在破旧的房屋里,这和那些守门犬又有什么区别? 我渴望结交贤才,但我的白璧无瑕,无人赏识。 然而,我仍怀有希冀,期待有一天能与你们一同发光发热。 这就是梅尧臣的诗篇给我的启示,让我明白生活的艰难与希望并存。

希望这首诗符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号