登录

《泗州观唐氏书》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《泗州观唐氏书》原文

唐氏能书十载闻,谁教精绝向红裙。

百金买书蒲葵扇,不必更求王右军。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

泗州观唐氏书

宋 梅尧臣

唐氏能书十载闻,谁教精绝向红裙。 百金买书蒲葵扇,不必更求王右军。

梅尧臣诗中的《泗州观唐氏书》描写了唐氏善于书法的美名远播,经年累月,妇孺皆知。如今她终于露才扬技,一鸣惊人,其书法艺术的确是精妙绝伦。面对此情此景,诗人连声称道,感慨万千,诗兴大发,赞叹不已。首句是平铺直叙。据梅尧臣《唐絮歌》序说,唐氏是宣和年间的一位女子,“家世寒贱”,“独其母晓书,因令受之。”其母辞谢不肯传授,是至其女唐氏以善书得胜,颇为难能可贵的。一个“能”字,十分传神地刻画了这位奇女子的神韵风采。一个“闻”字,说明唐氏书法美名传扬已久。次句由“十载闻”引出“谁教精绝”,便显得尺水兴波、跌宕多姿。在这里,“精绝”指唐氏精妙的书法技艺,“红裙”指唐氏及其同道、门生、亲友等围观者女性居多。“谁教”二字突出了书法艺术成就来之不易,包含着勤学苦练、钻研琢磨的长期工夫的意义,也为后两句作了铺垫。

三、四两句显得尤为沉着精练。“百金买书”说明她书法艺术的珍贵。“不必更求王右军”形象地说明了唐氏书法艺术的高妙。“百金”与“不必”相联系,把唐氏的书法与王羲之的书法相比,说明她的书法已自成一家,完全可以和古代的书法大师并驾齐驱。

这首诗以朴实无华的语言表现了这位奇女子的非凡才华和她的书法艺术珍品。在布局上虽不很讲究,但自然得体,不事雕琢。前两句和后两句各有重心,前两句突出了“闻”、“精绝”,后两句则以“百金”与“不必”相联系来突出唐氏书法艺术的珍品地位。诗人抓住了富有特征性的景物、事件来描写,运用简朴的文字造成既近现实而又新颖独特的艺术境界。把作者对唐氏姑娘的爱怜和嘉奖以及向天下女性的钦敬,活灵活现地展现出来,使作品具有很大的艺术感染力。

用百金购书事显示为人妻贤妻良母美举的艺术描写诗词里少见。这首诗还说明了一个道理:书法艺术在宋时很受人们重视,因而当时社会上对书法人才也十分看重。宋代尚如此,更不必说唐代了。唐代大书法家颜真卿、柳公权等都是当时社会上炙手可热的人物。

以上就是这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号