登录
[宋] 梅尧臣
君尝谓我性嗜酒，又复谓我耽於诗。一日不饮情颇恶，一日不吟无所为。酒能销忧忘富贵，诗欲主盟张鼓旗。百觚孔圣不可拟，白眼步兵吾久师。君多赐壶能以遗，向口满碗倾玻璃。醇酿甘滑泛绿蚁，从此便醉醒无期。既以乐吾真，亦以泰吾身，莫问今人与古人。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
缙叔赠我诗酒，我以此诗回赠他。缙叔常说我喜好酒又能谈诗。哪天没饮酒兴致会受影响，哪天不作诗我就会烦躁不安。饮酒可解忧不怕忘掉富贵，诗的诗歌作品也可把我围绕扬起如鼓之旗。想一想我也能在诸人酒中一口气饮十首(因为我极少过量)，象孟浩然那样诗人是终生是我的榜样。您多送些酒来我可以多享乐，仰头倒碗中酒碧绿如玻璃。美酒醇厚甘滑泛起绿点，醉酒便沉醉不再醒。以此快乐真性情，也使我身心泰然安适。莫问今人与古人，都是同此心思。
现代文译文如下：
缙叔你曾说我性格嗜好酒，又说我沉溺于作诗。一天不饮酒心中甚恶，一天不作诗就无所事事。酒能消解忧愁不念富贵，诗歌欲成为盟主被拥戴。想一想十首诗饮十几瓶酒，我仰慕孟浩然诗人久矣。你给我赠了很多诗酒，仰头喝去碗中清澈如玻璃的酒。美酒醇厚甘甜泛起绿点，醉了就沉醉不再醒。以此使我真心快乐，也使我身心安泰舒适。不要问今人与古人如何，都是一样的寻求快乐和舒适。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐