登录
[宋] 梅尧臣
舍琴辞苦县，解剑入函关。
鹊报远人至，马冲春雨还。
荒榛郊北囿，葱翠国南山。
归见萧何政，条令旧镐间。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是梅尧臣为好友卫真宰送别时所作。友人舍弃故乡之地，只身进入关中，深切反映出他决心在政治上大有作为的追求。 首联直陈心迹，托出友人以退为进，投身政界的心理。“苦县”即今河南鹿邑县，传说中老子出生地。人往昔之地，实寄怀天下，非寻常舍近求远可比。“函关”即今河南潼关，当时作为通都大邑，冠于一时的长安城外重要关隘。诗中的“入关”二字颇值得玩味。它明白告诉读者，友人此行去长安另有目的，不是为了功名利禄而趋之者，必有其值得前去的原由和能够使之摆夷之意，“声施无穷。”初进则凭借国人必宽领域乾坤；“前良逢运往”，“朋实庙僊春”（也即将威要津拔权置本得显例：没那不斑飞录入滴领导干部献策献计）。可见“入关”乃是一种象征，它意味着友人将有更大的发展前程。
颔联写友人离别苦县、辞却尘缘，意欲进取朝廷的情景。“鹊报”即喜鹊报喜之意。友人冒着春雨骑马而去，似乎是一种乘时奋进的象征。“远人至”、“雨中还”照应“苦县”一句；“春泥护花”和“南山国”紧扣“函关”一句，彼此烘衬出对友人的乐观心情和对他的才华的由衷赞许。
前四联平平叙景，舒缓有致。诗到此忽然转高，尾联“归见萧何政，条令旧镐间”，即劝勉友人到任后一定要有条有理施政，勿失一方民意。言简意赅，言尽旨远。此诗虽然写得通俗易懂，但颔联、尾联仍有一定的文化背景和难度。它必须将友人的活动及其给诗人的预想紧密结合，作一定的时代文化背景的思考和比较方可读懂。至于如何才干利当前社会“治国平天下”，古往今来的事例数不胜数；作为至交面对知己长途跋涉入京“振邦”之时给予谆谆教诲确也不容置疑。如此罢了则无论为官还是为民都大有裨益。
现代文译文：
你舍弃了故乡苦县，带着剑步入函谷关。 喜鹊报喜你远道而来，冒着春雨急速骑马回乡。 荒野榛莽通往北郊苑，国南山翠一片葱绿乡。 你到萧何政绩的地方看看，那里法规旧制如故。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐