登录

《和永叔内翰戏答》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《和永叔内翰戏答》原文

从他舞姝笑我老,笑终是喜不是恶。固胜兔子固胜鹤,四蹄扑握长啄啄。任看色与月光混,只欲走飞情意薄。拘之以笼縻以索,必不似纤腰夸绰约。主人既贤豪,能使宾客乐。便归膏面染髭须,从今宴会应频数。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是梅尧臣写给友人欧阳修的,诗中表达了作者对友人能使人快乐、使人愉悦的性格的赞美之情。

首联“从他舞姝笑我老,笑终是喜不是恶”,以一种豁达的态度看待别人的嘲笑,认为别人笑我老,其实是一种喜庆的笑,而不是恶意的嘲笑。这一联表达了诗人豁达开朗、不拘小节的性格特点。

颔联“固胜兔子固胜鹤,四蹄扑握长啄啄”,以兔子和鹤与马对比,突出马的四蹄扑握的威猛形象,进一步表达了诗人豪迈的性格特点。

颈联“任看色与月光混,只欲走飞情意薄”,写马不管色泽多么光亮,但它的志向只是不愿飞翔,体现了马内向、安静的性格特点。这一联从马的描写中表现了诗人的沉静、内向的性格特点。

随后诗人用比喻说明如果主人把马系住,它就会变得温顺可人,“拘之以笼縻以索”这一句是形象的比喻,大意是说:主人用笼子系住它,用绳子縻住它,这样马就一定会变得驯服了,再也不像原来那样奔腾跳跃了。“便不似纤腰夸绰约”这一句是说:那美丽的舞女虽有纤细的腰肢,但这不能抵消她绰约的风姿。这里用舞女比喻那些善于奉迎的人,他们虽然善于言辞、容貌美丽,但他们的行为并不能使人快乐、使人愉悦。

最后两联“主人既贤豪,能使宾客乐。便归膏面染髭须,从今宴会应频数。”是对主人的赞美。意思是说:主人你既然如此贤能豪迈,能够使宾客快乐、愉悦,那么我们就应该常常来这里参加宴会。这两联表现了诗人对主人盛情款待、贤能豪迈的赞美之情。

这首诗通过描写马的形态和性格特点,以及主人对马的喜爱和重视,表达了诗人豁达开朗、不拘小节、豪迈、沉静内向的性格特点和对友人的赞美之情。语言朴素自然,形象生动,情感真挚。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号