登录
[宋] 梅尧臣
既殊出塞声，还非江上听。
夜吹送悠扬，高楼月方迥。
原诗《风笛》中的“既殊出塞声，还非江上听。夜吹送悠扬，高楼月方迥。”描绘了一幅夜晚的笛声在月下悠扬飘荡的画面。
现代文译文：这首风笛曲的声音与边塞的粗犷之声有所不同，也不似江边渔舟之上那般婉转悠长。它在夜晚轻轻的吹拂着，传遍了四方，而月光照耀下的高楼之上一片寂静，只能听见这悠扬的声音。
赏析：这首诗从风笛的声音出发，通过对声音的描绘，让读者感受到了风的狂放和笛声的悠扬，又以高楼的寂静作对比，增强了笛声的感染力。同时，诗中“江上听”和“高楼月方迥”的描绘，也营造出一种寂静、悠远的氛围，使人仿佛能听见那飘荡在空中的笛声。这首诗不仅描绘了声音，还通过声音传达出一种情感和氛围，使读者能够感受到诗人的情感和心境。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐