登录

《冬至日得师厚宋次道中道书》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《冬至日得师厚宋次道中道书》原文

水国欲为雪,野冰将合河。

人同一阳至,泪向八行多。

朋意今犹在,年华恨似过。

看看四十九,应笑此蹉跎。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首现代文赏析,希望您能喜欢:

冬至日得师厚宋次道中道书

冬至节至,万物更迭。独我寂寥,身处寒冬。梅尧臣笔下的冬至,不仅仅是一个节气,更是一种生活的象征。他在此诗中,以冬至为背景,借景抒情,表达了对友情的深深怀念和对时光流逝的无奈。

首句“水国欲为雪”,诗人以水国拟人,表达了对友人的思念之情。仿佛水国也如我一般,渴望雪花飘落,期盼友情的滋润。诗人以雪喻情,生动地描绘出他对友人的深深挂念。

次句“野冰将合河”,诗人以冰河象征时光的流逝。寒冷的冬天,冰河逐渐合拢,象征着时间的无情。而友人的书信,就像这冰河一般,带来了过去的记忆和未来的希望。

三、四句“人同一阳至,泪向八行多”,诗人用“一阳至”象征春天的到来,但同时也在怀念远方的朋友。“八行”则暗示了书信的频繁,也暗示了离别的痛苦。这两句诗,既表达了对友情的珍视,也表达了对时光流逝的无奈。

五、六句“朋意今犹在,年华恨似过”,诗人坚信友情长存,但年华似水,一去不返。“恨似过”则将抽象的年华具象化,给人一种逝去的遗憾和无奈。

最后两句“看看四十九,应笑此蹉跎”,诗人面对年岁渐长,感慨时光匆匆,人生的意义也许就是在这样一次次的惆怅与思考中寻觅。结尾两句传达了诗人的内心独白,也表达了对生活的深刻思考。

这首诗以冬至为引子,通过对自然景象的描绘和对友情的怀念,展现了梅尧臣对生活的理解和思考。他以诗言志,以诗抒情,将情感与自然融为一体,给人以深深的共鸣。在现代社会中,我们或许也能从这首诗中得到一些启示:珍惜眼前的友情,面对时间的流逝保持对生活的热爱和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号