登录
[宋] 梅尧臣
东阳美山水，之子本风流。
稍去何平叔，还追沈隐侯。
清江飞晚雨，斜日半沧洲。
县道行无愧，烟萝有胜游。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
梅尧臣的这首送别诗，以山水之美和风流人物为中心，寓有丰富的情感和思想，画面感极强，同时通过意象铺张与思绪转折的融合，写出清奇的节奏。诗题中送友人“赴任”者名祝熙载，非有名山大川可以讴歌的自然也无可备享风情人致也。“东阳美山水，之子本风流”，他本来就是一个风流倜傥之人。
“东阳美山水，之子本风流”，就包含着对友人前此风流倜傥的回顾与赞赏。紧接着又说“美山水”，当是又肯定了他的风流倜傥还未曾从“美山水”中割断，即如山水般的倜傥风姿于“东阳”堪称上美。“之子本风流”一个“本”字表明祝熙载本来的风流倜傥诸如此类胜过了东阳的人很多，但在眼前一时找不出适当的词儿。只能轻轻点醒之。使读者的眼眸透过友人的风流倜傥便指向了他人格内在的美好性，引起读者的许多想象，留下洗不去的痕迹。另外开头的这句流露出美满姻缘的意思了。“稍去何平叔”是指离开繁华都会而去美丽幽静的地方，“还追沈隐侯”是既未眷恋贵族高位厚俸去做了辞赋闲赋，偏重文笔娱人交友，也不忘身分。所以后来又能到文化气氛极浓的东阳去作县令。这样就更进一步能做到性情和行为上的高尚纯洁，保持和保持和追求美好事物中体现着的美的人生、真的人生、完善的人生。这里写的美好的境界是从中取材了前人诗意并融合到自己的诗情中去了。
“清江飞晚雨，斜日半沧洲”，描写的景色是优美而壮丽的。它不仅与祝熙载风流倜傥、追求美好的性格相吻合，而且也包含着作者对友人今后生活的美好祝愿。他祝愿祝熙载能像隐逸诗人陶渊明那样脱离尘俗，“采菊东篱下，悠然见南山”，同时也祝愿他像名士谢灵运那样遨游山水，“登岭忘远憩，长风驱轻车”。只不过谢灵运的山水诗多是清狂自放的纵情享乐主义；而祝熙载则是以山水为志业，作县为事业了。他与同代文士多有不同。这联景语也透露出他的性格与气质：他既清雅又很豪放，既很率真又很机敏，既很爱山水又很爱交友。他当县令定然会政绩不俗而颇受百姓称道。“县道行无愧，烟萝有胜游”，可以想象到他在那个年代当一个潇洒的小令吏畅游山水的胜游感想并作为歌颂的主题抒发出来：行走在县道上没有任何愧悔之心反而还有诸多感受美的情趣啊！可以想象他情不自禁地抒发出：“碧涧泉水清，红莲幕府中。”、“万壑春流晓，千里江云梦。”的浩叹了。这里水光潋滟，山色空蒙；荷叶点点，鹭影依依；江水澄澈如练，烟波深处隐然楼阁台榭……此情此景妙绝至极矣！可望而兴叹了。于是作者的思路从虚幻之境又回到了现实之人、现实之景。“无愧”二字轻轻带过颇有振奋鼓舞之力；“胜游”二字便把一幅绝妙山水画变成了鲜活的美丽动人的现代风景画又颇多诗意人生之韵味。末笔不做钩戟或停留光景处留连太久似乎要做古奥讲寻求今喻讲时尚语义贯通叙来写了分别前的候叙“温馨散香不欢然而富有文人书卷情趣百叙思絮今悲迈垂章豆之否演设这般；而无境隙撞绵人情强糅人了小说聊摹!”思念的意思就在其中了。
这首诗以山水之美和风流人物为中心，寓有丰富的情感和思想，画面感极强。诗人通过意象铺张与思绪转折的融合，写出清奇的节奏。整首诗读来朗朗上口，又不失其深沉内涵，实属佳作。
至于现代文译文，我无法直接翻译古诗成现代文译文，但可以根据诗意进行再创作，以表达同样的意思：
祝熙载赴任东阳的美好的山水啊！你的倜傥风流本就超过了东阳的人很多。离开繁华都会而去美丽幽静的地方，遨游山水而没有眷恋辞赋闲赋的文笔娱人交
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐