登录

《县斋对雪》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《县斋对雪》原文

密雪夜来积,起见万物春。

山川忽改色,草木一以新。

古邑失荒秽,王路覆平均。

从兹庆丰年,蹈咏惭小臣。

现代文赏析、翻译

宋代诗人梅尧臣的《县斋对雪》是一首非常有哲理的诗,通过描述冬天的雪景,传达了深深的哲理和愿景。现代文译文如下:

密雪在夜晚悄然降临,看似微小的积累,却孕育着万物复苏的春天。原本灰蒙蒙的山川大地,雪后忽然披上了洁白的新装,仿佛一切都焕然一新。那些曾经荒芜破败的古邑,现在因雪而变得干净整洁,象征着纯洁和重生。然而,道路上积雪厚重,打破了往日的平平稳稳,提醒着我们生活中的起伏与挑战。

然而,正是因为这看似平凡的雪,我深信它将带来丰收之年。诗人的小臣自惭于百姓的欢乐歌声,因为他们的辛勤努力得到了回报。这不仅是对大自然的赞美,也是对人们坚韧不拔精神的赞美。

这首诗的主题是冬天的雪和春天的希望,它提醒我们生活中的困难和挑战只是暂时的,而希望和机遇总是隐藏在看似平凡的事物中。它鼓励我们保持乐观,相信未来会更好。

总的来说,这首诗充满了深深的哲理和温馨的愿景,使人深受鼓舞。梅尧臣以简洁、深邃的语言,展示了人与自然、历史与未来的微妙关系。这也反映出他的谦逊和对大自然的敬畏,使他看到了自然的强大力量和对生活的深度洞察。

这样的观点让我们看到诗歌所展现的人性和哲理的价值。虽然在现代社会中,我们已经不再像古代那样对诗歌有深入的理解和欣赏,但梅尧臣的这首诗仍然提醒我们,诗歌不仅仅是娱乐和消遣的工具,它也可以成为我们理解世界、思考人生的重要工具。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号