登录

《依韵和李宰秋思》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《依韵和李宰秋思》原文

一叶与风舞,已知天地情。

将令百果实,竞振群虫声。

陶令欲收秫,豳人思誓觥。

更吟君丽句,谁为写锺评。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在这首诗中,梅尧臣用独特的视角描绘了秋天的景象,一叶飞舞,象征着天地的情感,同时也象征着万物复苏的力量。诗人以生动的笔触描绘了秋天的果实竞相成熟的景象,仿佛群虫竞相鸣叫。他以此表达对自然的敬畏和对大自然的热爱。

现代文译文:

一叶在风中起舞,已感知天地的深情。它将引领百果竞相展现其硕果,群虫亦会振翅而鸣,争夺生机。陶渊明想要收割高粱,豳人也思念着那誓约的酒杯。再次吟咏你的美丽诗句,谁能将它们刻在钟鼎上,流传千古?

在这首诗中,梅尧臣通过描绘秋天的景象,表达了他对自然的敬畏和热爱。他以生动的语言和丰富的意象,将读者带入了一个充满生机和活力的秋天世界。同时,他也借此表达了对朋友的感激之情,以及对友情的珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号