登录

《依韵和宣城张主簿见赠》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《依韵和宣城张主簿见赠》原文

韩子於文章,所贵不相效。

譬彼古今人,同心不同貌。

吉从志久慕,亦以重名教。

鸣钟与享鼎,易厌非苦乐。

禄仕不及亲,扬名可为孝。

君方佐大邑,美锦同翦铰。

遂令吾乡民,绸直无曲桡。

既暇乃作诗,欲与前人较。

朝来忽有赠,捧若管窥豹。

又如捕鲸鱼,空自持网罩。

心降醉且睡,昏昏不知觉。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是梅尧臣写给宣城张主簿的。梅尧臣是一个注重个人风格,不喜模仿他人的人。他认为文学艺术就像那些古今之人一样,虽然有着共同的理念和追求,但却因经历和时代的不同而表现出不同的面貌。他认为不必相互效仿,诗歌的艺术性和文辞的优美并不来自于一味的追随前人。

在他的想象中,如果一位朋友和他志同道合,他们的感情不必总是表现在脸上,更应当是通过彼此的心意去深刻理解和感知。这就像鸣钟和鼎食一样,虽然形式不同,但都是为了满足人的基本需求,而不是为了追求表面的华丽和虚荣。

他对于孝道的理解也十分深刻。他认为如果一个人不能亲自赡养父母,那么能够扬名立万也是一种孝的表现。而现在张主簿正在辅佐一个大邑,就像在制作一件美丽的锦缎,这是十分辛苦而有意义的工作。他的这种劳动能够给乡民带来美好和福祉,使他们生活的更加和谐美好。他写诗表达感谢和赞美,也希望能借此发扬前人的风采。

诗人得到友人的赠诗后感到惊喜又有些无奈。他赞美友人的诗歌像看管中豹子,虽然能看到其身影却无法看全其全貌。又像是捕鲸鱼的人面对大海时只能手持网罩却无法触及大海深处的鲸鱼。这表现出诗人对友人诗歌才华的肯定和对他的赞美之情,同时也流露出自己的无奈和敬仰之情。

总的来说,这首诗体现了梅尧臣对文学艺术的独特见解和对生活的深刻理解。它既有对前人的敬仰和赞美,也有对现实生活的思考和感悟。这种思考和感悟使得这首诗具有了很高的艺术价值和人文价值。

希望这个答复符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号