登录

《和刘原甫白鹦鹉》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《和刘原甫白鹦鹉》原文

能言异国鸟,来与舶帆飘。

尝过西王母,曾殊北海鳐。

雪衣应不忌,陇客幸相饶。

因忆祢处士,旧洲兰蕙凋。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

白鹦鹉,是一种珍奇的异国鸟类,它们口才灵利,声音清脆,且常伴随舶船而来,随风飘荡。这种能言的鸟儿,总是引起人们的好奇与欣赏。诗人梅尧臣笔下的这只白鹦鹉,却似乎已经经历了异国他乡的种种风霜雨雪,更显得风姿独特,意趣盎然。

首联“能言异国鸟,来与舶帆飘。”诗人用简练的笔法勾勒出白鹦鹉的形象:这只来自异国的鸟儿,能够言说人语,具有奇特的本领。它伴随着舶船而来,乘着风浪飘扬,宛如一位从异国他乡归来的使者。

颔联“尝过西王母,曾殊北海鳐。”诗人借用了两个富有传奇色彩的典故来描绘白鹦鹉的经历。它曾经跟随西王母的船队,见识过种种神奇;也曾与北海的鳐鱼不同,独具特色。这两句诗既表现了白鹦鹉的神奇经历,也赋予了它一种神秘的色彩。

颈联“雪衣应不忌,陇客幸相饶。”诗人笔锋一转,从对白鹦鹉的描绘转向了对它的怜爱之情。雪白的羽毛应该是不畏惧任何东西的,而我这个陇地的人有幸能欣赏到你的美妙。这两句诗表达了诗人对白鹦鹉的喜爱之情,同时也暗含了对这种异国鸟儿的赞美与珍视。

尾联“因忆祢处士,旧洲兰蕙凋。”最后两句诗人由物及人,借白鹦鹉的遭遇联想到祢处士(即祢衡)旧洲的兰蕙因无人赏识而凋谢的境遇。在这里,诗人将白鹦鹉作为象征被人重视与珍视的象征物,与被埋没不被人知的人才对比,进一步深化了诗的主题。

总的来说,《和刘原甫白鹦鹉》这首诗是一首优美的咏物诗,诗人通过描绘白鹦鹉的形象,表达了对这种异国鸟儿的赞美与珍视之情。同时,诗人也借此抒发了自己的感慨,将人与物相结合,使得诗的主题更加丰富和深远。

希望这个答复符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号