登录
[宋] 梅尧臣
性僻交游寡，所从天下才。
今朝谁出祖，亲戚持樽罍。
晚节相知人，唯有胥宋裴。
所欠谢夫子，归穰尚未回。
岸傍逢名园，系舟共徘徊。
嘉莲如笑迎，照水呈丹顋。
南庭莆萄架，万乳累将磓。
群卉竞琐细，紫红相低偎。
寻常固邂逅，孰辨落与开。
酒阑各分散，白日将西颓。
城偶遂有隔，北首望吹台。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是梅尧臣在赴任许昌时所作，诗中表达了他对亲友的依依不舍和对京城的留恋之情。
首联“性僻交游寡，所从天下才”，诗人性情孤僻，交游不广，但却是天下才子所推崇的对象。这一联点明了自己孤高而不孤寂的原因，看似简单，却很有分量。通过这两句，可以想象诗人身居草野，广交天下英雄的情形，而且“天下才”的高度评价也反映了诗人影响之大。
颔联“今朝谁出祖，亲戚持樽罍”，描写出祖送行的情景。亲人手持酒杯送别，表现出诗人与亲友依依惜别的深情。这一联生动地描绘了送别的场面，表现了诗人与亲友之间的深厚感情。
颈联“晚节相知人，唯有胥宋裴”，诗人晚年所交知己的朋友只有胥宋裴了。这一联既表现了诗人对朋友的珍视，也流露出对京师生活的留恋之情。
尾联“归穰尚未回，岸傍逢名园”，表达了诗人对朋友的思念之情，也暗示了朋友的不辞而别。诗人此时正在岸边遇见了名园，但朋友还未归来，于是他在园中徘徊，等待着朋友的归来。这一联通过对眼前景物的描写，表现出诗人对朋友的不舍之情和对未来生活的向往。
整首诗语言简练而感情真挚，通过写景、叙事、抒情等手法表达了诗人对亲友的眷恋和对未来的期待。通过描绘出祖送别的场面和恋恋不舍的情怀，诗人成功地展现了一幅离别图，感人至深。
以下是译文：
我生性孤僻很少与人交往，所倾心仰慕的都是天下的才子。今天谁来给先祖祭扫呢？是亲戚们手捧酒杯。我了解的晚年相知的人，只有宋城的胥裴。所遗憾的是辜负了谢夫人委托的事，赴任归来还没有回还。沿着河岸恰逢一座名园，就把船儿系在它旁边。美丽的荷花好像在欢笑迎接我，映照水中的红花向我致意。南院里的葡萄架下，累累果实挂满了架子。百卉竞艳都显得琐细了，紫红颜色互相低低地偎依。平常的时候本来也常常偶然相遇，谁能分辨出哪些是落花哪些是初开？酒兴正浓各自散去后，白天也将近黄昏将要西坠。城中的人家偶然有意地隔开我们，我们头向北望着颍水的吹台。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐