登录
[宋] 梅尧臣
言为当代法，行不古人惭。
天子贵元老，史官传美谈。
名高汉亚相，学嗣晋征南。
有子即家宝，未尝金玉贪。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
诗中诗人通过对杜预生前言行为的美誉和他死后影响的推颂，揭示了他的高贵品格和不朽风格。他的言辞和行为皆可为当世楷模，因而连古人也感到惭愧；因为他的美德得到了皇上的赞许和史官的记载，并因此流传于后世。就地位而言，他是个使天子尊重的太师；就学识而言，他是后世学子们的典范和榜样。作为宰相，他是个仅次于汉代名相的“亚相”，以廉洁奉公著称；就学习继承而言，他则是一位可以嗣晋征南的“征南”。作为他这个人的儿子已经是家庭中的瑰宝了，虽然梅尧臣身为其后代并未继承家传金玉贪念。由此足见其为人和为父之德之高尚。
在梅尧臣眼中，杜预不仅仅是个名人，更是他崇敬的人。在他的诗作中，常常能感受到诗人对杜预的敬仰之情。他的这首诗表现了梅尧臣对杜预品格和学识的赞赏和对他的后代表达出的关怀之情。梅尧臣以自己作为一个杜氏后代而感到自豪，认为自己的父亲在当时所处的社会环境中，能够保持自己的节操，不为世俗所动，是非常难得的。同时他也表达了对杜预身后影响力的赞赏，认为杜预的品格和学识将一直影响着后世。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时进行直译：
“他的言语成为了当代的法则，他的行为让古人感到惭愧。天子尊崇元老重臣，史官记录美谈流传。你的名声在汉代位列亚相，你的学识继承了晋代的征南。你的儿子是你家族的瑰宝，他从不贪图金银财富。”
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐